Salta al contenuto
Regolamento

Regolamento (UE) 2026/1692

Regolamento di esecuzione (UE) 2026/1692 della Commissione, del 13 luglio 2026, che rilascia un’autorizzazione dell’Unione per la famiglia di biocidi ECA Disinfect Product family 5 conformemente al regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio

Normativa europea32026R1692

Sintesi

Generata da Trovanorma sul testo ufficiale
In breve

Il regolamento di esecuzione rilascia un’autorizzazione dell’Unione alla famiglia di biocidi "ECA Disinfect Product family 5", sulla base del parere favorevole dell’ECHA e dell’accordo della Commissione. L’autorizzazione copre tre tipi di prodotto: disinfettanti/alghicidi non destinati all’uso diretto su persone o animali, disinfezione nel settore alimentare e acqua potabile. È inoltre accolto un adattamento per la Germania, fondato su esigenze di ordine pubblico e tutela della salute umana connesse alla disciplina nazionale dell’acqua potabile. L’allegato contiene il sommario delle caratteristiche del prodotto, con composizione, dosi, modalità d’uso, misure di sicurezza e durata dell’autorizzazione.

Autorizzazione dell’Unione per la famiglia di biocidi "ECA Disinfect Product family 5" ai sensi del regolamento (UE) n. 528/2012, con condizioni d’uso e un adattamento territoriale per la Germania per l’uso relativo all’acqua potabile.

Ambito di applicazione

Si applica al titolare ECA Consortium A/S e, in generale, alla messa a disposizione sul mercato e all’uso nella UE della famiglia di biocidi "ECA Disinfect Product family 5" per i tipi di prodotto 2, 4 e 5 del regolamento (UE) n. 528/2012. L’autorizzazione riguarda usi professionali e, per alcuni impieghi, anche usi da parte del pubblico (non professionale), con applicazione diretta in tutti gli Stati membri; è espressamente previsto un adeguamento delle condizioni per il territorio tedesco limitatamente all’uso 1.4 nel meta SPC 1 e, in particolare, per i piccoli serbatoi installati nelle poltrone odontoiatriche e per gli usi dell’acqua potabile disciplinati dalla TrinkwV. Il regolamento è anche rilevante ai fini del SEE.

Autorizzazione dell’Unione per la famiglia di biocidi "ECA Disinfect Product family 5"

Il regolamento di esecuzione rilascia un’autorizzazione dell’Unione alla famiglia di biocidi "ECA Disinfect Product family 5", sulla base del regolamento (UE) n. 528/2012 e del parere favorevole dell’ECHA. La Commissione dà atto che la famiglia è ammissibile all’autorizzazione dell’Unione e che, se conforme al sommario delle caratteristiche del biocida, soddisfa le condizioni sostanziali previste dal regolamento sui biocidi.

Base giuridica e iter procedurale

La domanda è stata presentata il 3 giugno 2022 da ECA Consortium A/S all’Agenzia europea per le sostanze chimiche, con conferma dell’accettazione della valutazione da parte dell’autorità competente danese. L’autorità di valutazione competente ha trasmesso la relazione il 28 maggio 2025; l’ECHA ha inviato il proprio parere, il progetto di sommario delle caratteristiche del biocida e la relazione finale il 18 dicembre 2025, e il progetto di sommario in tutte le lingue ufficiali il 12 gennaio 2026. La Commissione dichiara di condividere il parere dell’Agenzia e adotta l’atto in conformità anche al parere del comitato permanente sui biocidi.

Ambito dell’autorizzazione e tipi di prodotto

L’autorizzazione riguarda i tipi di prodotto 2, 4 e 5 ai sensi dell’allegato V del regolamento (UE) n. 528/2012:

  • PT2: disinfettanti e alghicidi non destinati all’applicazione diretta sull’uomo o su animali;
  • PT4: settore dell’alimentazione umana e animale;
  • PT5: acqua potabile. L’autorizzazione è rilasciata a favore di ECA Consortium A/S con numero EU-0036247-0000 e vale dal 4 agosto 2026 al 31 luglio 2036.

Principio attivo e formulazione

Il principio attivo è il cloro attivo rilasciato da acido ipocloroso. Nell’ambito della famiglia, l’acido ipocloroso è indicato come agente di rilascio, con contenuto tra 0,019 e 0,074 % p/p, mentre il principio attivo ha contenuto tra 0,025 e 0,1 % p/p. La formulazione è classificata come SL, cioè concentrato solubile.

Usi autorizzati per PT2: disinfezione di tubature e superfici interne

Per il tipo di prodotto 2 l’uso autorizzato riguarda la disinfezione di tubature e superfici interne, con applicazione in sistema chiuso e in ambiente interno. Il testo menziona batteri e lieviti come organismi bersaglio. L’impiego è consentito sia a utenti professionali sia al pubblico non professionale, mediante dosaggio manuale o automatico in un serbatoio di stoccaggio, diluizione del prodotto e successiva introduzione della soluzione in un sistema vuoto da disinfettare.

Le condizioni operative principali sono:

  • temperatura di 20±1 °C;
  • dose di impiego: 0,0058 % p/p di cloro attivo;
  • esempi di miscela per 1 litro di soluzione: da 331 ml di prodotto e 669 ml di acqua per ECA Disinfect 250 fino a 83 ml di prodotto e 917 ml di acqua per ECA Disinfect 1000;
  • tempo di contatto: 60 minuti.

Sono previste confezioni in bottiglia HDPE/PET e serbatoi IBC, con taglie da 250 mL a 1000 L a seconda della categoria di utilizzatore. Le istruzioni specifiche impongono la pre-pulizia delle tubature e delle superfici, l’uso di un serbatoio pulito, la distribuzione uniforme della soluzione, il risciacquo due volte con acqua potabile dopo il trattamento e l’utilizzo della soluzione entro 24 ore dalla preparazione.

Usi autorizzati per PT4: settore alimentare e animale

Per il tipo di prodotto 4 l’uso autorizzato è analogo al PT2 per quanto riguarda la disinfezione di tubature e superfici interne in sistema chiuso, ma è riferito alle aree di produzione e lavorazione degli alimenti, comprese birrerie, bevande alcoliche e analcoliche, industria lattiero-casearia, nonché alle aree private di lavorazione degli alimenti. Anche in questo caso i bersagli sono batteri e lieviti, e l’impiego è consentito a utenti professionali e non professionali.

Le condizioni di impiego coincidono sostanzialmente con quelle del PT2:

  • dose di impiego: 0,0058 % p/p di cloro attivo;
  • temperatura: 20±1 °C;
  • tempo di contatto: 60 minuti;
  • soluzione da usare entro 24 ore dalla preparazione.

Inoltre, per i prodotti alimentari è richiesto che la concentrazione di clorato negli alimenti non superi i valori LMR stabiliti dal regolamento (UE) 2020/749. Anche qui sono previste confezioni in HDPE/PET e IBC, con le medesime gamme dimensionali. Le istruzioni impongono la pulizia preliminare, il risciacquo finale con acqua potabile e lo smaltimento del contenuto/contenitore secondo la normativa locale.

Usi autorizzati per PT5: acqua potabile per animali

Per il tipo di prodotto 5 relativo all’acqua potabile per animali, l’uso è limitato alla disinfezione dell’acqua potabile per gli animali, sempre in uso al chiuso. Gli organismi bersaglio sono batteri e virus. L’applicazione è prevista in sistema chiuso con dosaggio continuo e automatizzato, sia per utenti professionali sia per utenti non professionali.

Le condizioni di base prevedono:

  • dose di impiego: 0,00003 % p/p di cloro attivo;
  • dosaggi per 1 litro d’acqua differenziati per i vari prodotti della famiglia, da 1,714 ml di prodotto per ECA Disinfect 250 fino a 0,429 ml per ECA Disinfect 1000;
  • dosaggio continuo tramite pompa dosatrice.

Le istruzioni di uso richiedono il rispetto delle indicazioni del produttore, la corretta calibrazione dell’apparecchiatura di dosaggio, il monitoraggio regolare e la documentazione delle impostazioni. Per gli utenti professionali è imposto l’uso solo per acqua di qualità potabile e il rispetto dei limiti nazionali di cloro e dei valori parametrici del clorato fissati dalla direttiva (UE) 2020/2184.

Usi autorizzati per PT5: acqua potabile per l’uomo e sistemi di distribuzione

Per la disinfezione dell’acqua potabile per l’uomo il regolamento autorizza la disinfezione presso i fornitori di acqua potabile e nei relativi sistemi di distribuzione, nonché la disinfezione dell’acqua nei serbatoi, ad esempio su navi, case mobili e piccoli serbatoi, compresi quelli installati nelle poltrone odontoiatriche.

La dose di impiego è ancora 0,00003 % p/p di cloro attivo, con dosaggio automatico continuo. Per la disinfezione delle forniture e dei sistemi di distribuzione, il testo prevede il solo uso professionale; per i serbatoi, l’uso professionale e quello non professionale. Sono fornite istruzioni generali per pompe dosatrici temporizzate, collegate al flussometro o al monitor del principio attivo, con obbligo di leggere le istruzioni del produttore, calcolare correttamente il dosaggio e monitorare e regolare il trattamento.

Per l’uso nei serbatoi si richiede inoltre:

  • pulizia del serbatoio prima del riempimento;
  • divieto di uso in acqua stagnante;
  • utilizzo esclusivo di acqua di qualità potabile per il riempimento;
  • uso dell’acqua disinfettata entro 24 ore dalla preparazione.

Sono fissati limiti di concentrazione del cloro libero nell’acqua e l’obbligo di rispettare i valori parametrici del clorato previsti dalla direttiva (UE) 2020/2184. Per i casi eccezionali, è consentito un maggiore apporto di cloro libero e un diverso intervallo post-trattamento, se la disinfezione non può essere garantita altrimenti o è temporaneamente compromessa dalla presenza di ammonio.

Adattamento territoriale per la Germania

Il regolamento dedica una specifica deroga territoriale richiesta dalla Germania per l’uso 1.4 nel meta SPC 1, sulla base dell’articolo 44, paragrafo 5, secondo comma, del regolamento (UE) n. 528/2012. La richiesta è motivata da esigenze di ordine pubblico nell’approvvigionamento di acqua potabile e di tutela della salute e della vita umana, in relazione alla TrinkwV tedesca.

La Commissione riconosce che la TrinkwV recepisce la direttiva (UE) 2020/2184 e stabilisce norme sistematiche e più rigorose per la qualità dell’acqua potabile e per i metodi di trattamento. Per il territorio tedesco si applicano quindi le prescrizioni tecniche nazionali, incluse le schede DVGW W 229, W 296 e W 623, il tempo minimo di contatto di W 229 e i requisiti DIN EN 901, tipo 1. Per i piccoli serbatoi delle poltrone odontoiatriche si richiamano espressamente l’elenco delle sostanze e dei processi autorizzati ai sensi della sezione 20 TrinkwV e le corrispondenti norme tecniche tedesche.

Etichettatura, rischi e misure di sicurezza

Il sommario delle caratteristiche del prodotto contiene l’indicazione di pericolo H290, "Può essere corrosivo per i metalli", e i consigli di prudenza P390 e P234. Le misure generali richiedono la pre-pulizia delle superfici prima dell’uso dei disinfettanti.

Le istruzioni di pronto soccorso prevedono:

  • in caso di inalazione, contattare un centro antiveleni o un medico se compaiono sintomi;
  • in caso di ingestione, contattare un centro antiveleni o un medico se compaiono sintomi;
  • in caso di contatto con la pelle, lavare con acqua e, se necessario, contattare un centro antiveleni o un medico;
  • in caso di contatto con gli occhi, sciacquare con acqua, rimuovere le lenti a contatto se agevole e contattare un centro antiveleni o un medico.

Il contenitore o l’etichetta devono essere disponibili per il medico in caso di consultazione. Lo smaltimento del contenuto e del recipiente deve avvenire conformemente alla normativa locale.

Stoccaggio e durata di conservazione

Il prodotto deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini, degli animali non bersaglio e degli animali domestici. Deve essere conservato a temperatura massima di 20 °C, protetto dal gelo e dalla luce. La durata di conservazione indicata è di 18 mesi.

Informazioni finali

L’atto è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Il regolamento è pubblicato come atto di esecuzione della Commissione del 13 luglio 2026 ed è rilevante ai fini del SEE.

Disposizioni principali

Rilascio dell’autorizzazione dell’Unione

Alla società ECA Consortium A/S è rilasciata un’autorizzazione dell’Unione n. EU-0036247-0000 per la messa a disposizione sul mercato e l’uso della famiglia di biocidi "ECA Disinfect Product family 5", conformemente al sommario delle caratteristiche del biocida riportato in allegato. L’autorizzazione è valida dal 4 agosto 2026 al 31 luglio 2036.

Base giuridica e valutazione tecnica

Il provvedimento è adottato ai sensi del regolamento (UE) n. 528/2012, in particolare dell’articolo 44, paragrafo 5, primo comma. La Commissione si conforma al parere dell’ECHA, che ha ritenuto la famiglia di biocidi ammissibile all’autorizzazione dell’Unione ai sensi dell’articolo 42, paragrafo 1, e conforme alle condizioni dell’articolo 19, paragrafo 6, subordinatamente al rispetto del progetto di sommario delle caratteristiche del biocida.

Adattamento territoriale per la Germania

È accolto, ai sensi dell’articolo 44, paragrafo 5, secondo comma, un adeguamento delle condizioni di autorizzazione per il territorio tedesco, richiesto per l’uso 1.4 nel meta SPC 1, per motivi di ordine pubblico e di tutela della salute e della vita umana di cui all’articolo 37, paragrafo 1, lettere b) e c). L’adattamento riguarda il rispetto della TrinkwV tedesca, che recepisce la direttiva (UE) 2020/2184 e impone requisiti tecnici specifici per il trattamento dell’acqua potabile.

Ambito dei tipi di prodotto e degli usi autorizzati

La famiglia è autorizzata per i tipi di prodotto 2, 4 e 5. Gli usi autorizzati includono: disinfezione di tubature e superfici interne (CIP) per PT2 e PT4; disinfezione dell’acqua potabile per animali (PT5); disinfezione dell’acqua potabile per l’uomo e dei sistemi di distribuzione, inclusi serbatoi e piccoli serbatoi, con condizioni tecniche specifiche e limiti di concentrazione del cloro libero e del clorato.

Composizione e formulazione della famiglia

Il principio attivo è il cloro attivo rilasciato da acido ipocloroso. La famiglia contiene acido ipocloroso come agente di rilascio, con contenuto 0,019-0,074 % p/p, e principio attivo 0,025-0,1 % p/p. La formulazione è del tipo SL, concentrato solubile.

Condizioni d’uso, dosi e tempi di contatto

Per PT2 e PT4 è previsto l’uso in sistema chiuso con dosaggio manuale o automatico, a 20±1 °C, con dose di impiego pari a 0,0058 % p/p di cloro attivo e tempo di contatto di 60 minuti; la soluzione va utilizzata entro 24 ore dalla preparazione. Per PT5 animale e umano la dose di impiego è 0,00003 % p/p di cloro attivo, con dosaggio continuo e automatico; per l’uso umano sono previsti limiti di cloro libero nell’acqua e, in casi eccezionali, soglie più elevate se la disinfezione non può essere garantita altrimenti o è temporaneamente compromessa dalla presenza di ammonio.

Requisiti specifici per l’uso in Germania

Per l’uso 1.4 nel meta SPC 1, e per gli altri campi di utilizzo autorizzati in Germania, si applicano le norme tecniche di dosaggio delle schede DVGW W 229, W 296 e W 623, il tempo minimo di contatto di W 229 e i requisiti di purezza della DIN EN 901, tipo 1. Per i piccoli serbatoi nelle poltrone odontoiatriche si applicano le regole della sezione 20 TrinkwV e gli adeguamenti indicati nel regolamento.

Obblighi di etichettatura, sicurezza e conservazione

Sono riportate le indicazioni di pericolo H290 e i consigli di prudenza P390 e P234. Il prodotto va tenuto fuori dalla portata dei bambini, degli animali non bersaglio e degli animali domestici, conservato a temperatura massima di 20 °C, protetto dal gelo e dalla luce, con durata di conservazione di 18 mesi. Le istruzioni di primo soccorso prevedono consultazione di centro antiveleni o medico in caso di inalazione, ingestione, contatto con pelle o occhi.

Entrata in vigore e diretta applicabilità

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Come è indicizzato

Materiebiocidiautorizzazioni dell’uesalute pubblicaacqua potabilesicurezza chimica

Testo integrale

Continua a leggere gratis

Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.

7 giorni di prova · Nessuna carta di credito

Hai già un account? Accedi

La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.

Dal documento al tuo caso

Chiedi a Trovanorma cosa dice per il tuo caso

Descrivi i fatti: Trovanorma trova le norme, la prassi e le sentenze pertinenti, le mette in relazione e cita ogni fonte, che puoi aprire e verificare.