Regolamento (UE) 2016/1219

Contingenti tariffari UE per taluni pesci e prodotti della pesca originari dell’Islanda

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1219 della Commissione interviene sul regolamento (CE) n. 499/96 per aggiornare il regime dei contingenti tariffari preferenziali applicabile a determinati prodotti della pesca originari dell’Islanda. L’intervento dà attuazione al protocollo aggiuntivo dell’accordo UE-Islanda, nel quadro dell’intesa firmata e applicata provvisoriamente sulla base della decisione (UE) 2016/837 del Consiglio.

Contesto normativo e finalità

La Commissione evidenzia che il protocollo aggiuntivo rinnova tre contingenti tariffari esenti da dazio, già scaduti il 30 aprile 2014, e istituisce un nuovo contingente esente da dazio per l’immissione in libera pratica nell’Unione di taluni pesci e prodotti della pesca originari dell’Islanda. I volumi relativi al periodo intercorrente tra il 1° maggio 2014 e la data di applicazione provvisoria sono ripartiti proporzionalmente e resi disponibili per il periodo di applicazione, senza possibilità di riporto dei residui a periodi successivi.

Modifiche al regolamento (CE) n. 499/96

Il regolamento interviene su tre profili centrali:

• elimina il riferimento ai prezzi di riferimento, in quanto il regolamento (UE) n. 1379/2013 ha abrogato il regolamento (CE) n. 104/2000 e ha posto fine a tale regime nel settore dei prodotti della pesca;
• aggiorna il rinvio al protocollo n. 3 dell’accordo CEE-Islanda, precisando che si applica la versione modificata dalla decisione del Comitato misto UE-Islanda n. 1/2016 del 17 febbraio 2016;
• sostituisce la disciplina della gestione dei contingenti con il rinvio agli articoli da 49 a 54 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447, che disciplina le modalità di applicazione del codice doganale dell’Unione.

Aggiornamento della nomenclatura e dell’allegato

Per ragioni di coerenza tecnica, l’allegato del regolamento (CE) n. 499/96 è sostituito integralmente per tener conto delle modifiche dei codici della nomenclatura combinata e delle suddivisioni TARIC. L’allegato riporta i contingenti per specifiche categorie di merci, con codici NC e TARIC, periodi contingentali, volumi e aliquota del dazio contingentale pari a zero.

Tra i contingenti figurano, tra gli altri, quelli per:

• aringhe congelate, fresche, salate o in preparazioni;
• salmoni, scorfani, scampi e varie altre specie ittiche;
• preparazioni e conserve di pesci;
• ulteriori categorie di pesci freschi, refrigerati, congelati, filetti e carni di pesce.

L’allegato chiarisce inoltre che la designazione delle merci ha valore puramente indicativo e che, ove presente la dicitura "ex", il regime preferenziale dipende dalla combinazione tra codice NC e descrizione della merce.

Limiti e condizioni di fruizione

L’ammissione a talune sottovoci è subordinata alle condizioni previste dal diritto dell’Unione, con richiamo all’articolo 254 del regolamento (UE) n. 952/2013 sul codice doganale dell’Unione. È inoltre specificato che, per alcune merci, poiché il dazio NPF è pari a zero dal 15 febbraio al 15 giugno, il beneficio del contingente tariffario non è concesso per le dichiarazioni di immissione in libera pratica presentate in tale periodo.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e si applica dal 1° agosto 2016. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, secondo la formula tipica dei regolamenti UE.