Cassazione Civile, Ordinanza n. 10542/2026 del 21/04/2026

Esito

La controversia

La controversia riguardava il diritto al ricalcolo della pensione di vecchiaia e al supplemento di pensione, con specifico riferimento alla decorrenza del trattamento quando l'assicurata si avvale della facoltà di computare nella Gestione separata i contributi versati nell'AGO ai sensi del D.M. n. 282 del 1996. In primo grado il giudice aveva ritenuto maturata la decadenza triennale; la Corte d'appello, invece, aveva escluso la decadenza e aveva fatto decorrere la pensione dal 7.2.2013, valorizzando il maturarsi dei requisiti anagrafici e la disciplina generale sulla decorrenza delle pensioni di vecchiaia. L'istituto previdenziale ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo ex art. 360, comma 1, n. 3 c.p.c., denunciando violazione e falsa applicazione degli artt. 1, commi 26 e seguenti, della L. n. 335/1995 e 3 del D.M. n. 282/1996, sostenendo che la pensione a carico della Gestione separata con cumulo dei contributi dell'AGO non può decorrere da una data anteriore alla domanda amministrativa che attiva il computo, poiché il montante contributivo utile si forma solo all'esito di tale istanza; la resistente ha resistito con controricorso.

La decisione

La Corte di cassazione ha accolto il ricorso dell'istituto previdenziale, cassando la sentenza impugnata in relazione al motivo accolto e rinviando alla Corte d'appello di Milano in diversa composizione anche per le spese del giudizio di legittimità. Ha affermato che, in tema di pensione di vecchiaia a carico della Gestione separata, quando l'assicurato esercita la facoltà di computare nella Gestione separata i contributi versati nell'AGO ex art. 3 del D.M. n. 282/1996, la decorrenza del trattamento non coincide con il primo giorno del mese successivo alla maturazione dell'età pensionabile ai sensi dell'art. 6 della L. n. 155/1981, ma con la data della domanda amministrativa volta a ottenere il computo e la liquidazione della pensione unica, perché solo da quel momento si forma il montante contributivo risultante dall'unificazione delle contribuzioni.

Norme richiamate

• art. 360, comma 1, n. 3 c.p.c.

  Viene utilizzato come parametro del motivo di ricorso per denunciare violazione e falsa applicazione di legge.

• art. 1, commi 26 e ss., L. n. 335/1995

  Richiamato dall'istituto ricorrente quale base normativa del sistema della Gestione separata e del computo contributivo.

• art. 3 D.M. n. 282/1996

  La facoltà di computare nella Gestione separata i contributi versati in altre gestioni, in particolare nell'AGO, fa sorgere una pensione unica a carico della Gestione separata; la decorrenza del trattamento è collegata alla domanda amministrativa con cui tale facoltà viene esercitata.

• art. 6 L. n. 155/1981

  Regola generale sulla decorrenza delle pensioni di vecchiaia, ritenuta non applicabile come criterio prevalente quando il pensionato abbia chiesto il computo ex art. 3 D.M. n. 282/1996.

Massime di principio

• Quando il lavoratore assicurato nella Gestione separata esercita la facoltà di computare contributi versati in altre gestioni, la decorrenza della pensione unica non segue automaticamente la data di maturazione dell'età pensionabile, ma coincide con la data della domanda amministrativa che attiva il computo.
• Il montante contributivo utile alla liquidazione della pensione unificata si forma solo a seguito dell'esercizio della facoltà di computo; pertanto non è configurabile una decorrenza anteriore alla domanda che rende possibile l'unificazione delle contribuzioni.
• La disciplina generale della decorrenza delle pensioni di vecchiaia opera solo in quanto compatibile; ove il trattamento sia richiesto mediante computo contributivo nella Gestione separata, prevale il criterio della domanda amministrativa quale momento genetico della prestazione.
• In presenza di contrasti sulla decorrenza della pensione collegata al computo di contribuzioni in gestioni diverse, il giudice di merito deve attenersi al principio per cui il diritto alla pensione unitaria sorge e decorre solo dopo l'istanza dell'assicurato che consente la composizione del montante contributivo.

Come è indicizzato