Cassazione Penale, Ordinanza n. 18677/2025 del 19/05/2025

Esito

La controversia

Il difensore del condannato ha proposto ricorso per cassazione avverso l'ordinanza del tribunale di sorveglianza che aveva ratificato la sospensione disposta dal magistrato di sorveglianza e revocato la misura alternativa della semilibertà già concessa. La decisione impugnata era fondata su rilievi di carattere disciplinare emersi durante l'esecuzione della misura e sulla ritenuta incompatibilità della condotta del condannato con la prosecuzione del beneficio. Nel ricorso si contestava, in sostanza, la valutazione degli elementi posti a base della revoca, chiedendo una diversa lettura del fatto e l'adozione di parametri valutativi differenti, ma senza evidenziare specifici vizi di legittimità della motivazione.

La decisione

La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, ritenendo che l'ordinanza impugnata fosse adeguatamente motivata e immune da illogicità o contraddizioni. Le doglianze del ricorrente sono state qualificate come mere contestazioni di fatto, volte a sollecitare una rivalutazione del merito non consentita in sede di legittimità. Conseguentemente, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità avverso i provvedimenti del tribunale di sorveglianza, il ricorso è inammissibile quando si risolve nella mera richiesta di una diversa valutazione del materiale fattuale posto a base della decisione, senza denunciare vizi logici o giuridici della motivazione.
• La revoca della semilibertà è legittimamente sorretta da una motivazione che dia conto, in modo specifico e coerente, dei rilievi comportamentali o disciplinari del condannato e della loro incompatibilità con la prosecuzione della misura.
• La Corte di cassazione non può essere sollecitata a sostituire il proprio apprezzamento a quello del giudice di sorveglianza sui fatti e sulla congruità della misura alternativa, in assenza di specifiche censure di legittimità.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato