Cassazione Penale, Sentenza n. 27608/2026 del 22/07/2026

Esito

La controversia

La Corte di appello di Napoli, all'esito di un concordato in appello ex art. 599-bis c.p.p., aveva rideterminato la pena nei confronti di due imputate per un episodio di rapina aggravata in concorso, commesso il 24/03/2014, concedendo le circostanze attenuanti generiche prevalenti sulle aggravanti contestate. Le ricorrenti hanno proposto ricorso per cassazione deducendo, con un unico motivo, da un lato l'omessa declaratoria di intervenuta prescrizione e/o improcedibilità del reato, dall'altro il vizio di motivazione per mancata o generica valutazione della possibilità di una pronuncia favorevole ex art. 129 c.p.p. Hanno inoltre richiamato, in modo ritenuto generico, elementi che avrebbero dovuto condurre a un proscioglimento.

La decisione

La Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ritenuto manifestamente infondate entrambe le censure: quella relativa all'art. 129 c.p.p. perché, nel concordato in appello, non sono deducibili in cassazione doglianze su motivi rinunciati, sulla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento e su vizi della pena che non si traducano in illegalità della sanzione; quella relativa a prescrizione/improcedibilità perché la disciplina dell'improcedibilità non era applicabile ratione temporis al fatto del 24/03/2014 e perché la doglianza era aspecifica oltre che infondata, essendo il termine di prescrizione indicato come non ancora maturato, quantomeno fino al 24/03/2034. Le ricorrenti sono state condannate alle spese processuali e al versamento di euro 3.000 alla Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  Nel concordato in appello, il ricorso per cassazione è ammissibile solo per vizi inerenti alla formazione del consenso, al consenso del pubblico ministero o al contenuto difforme della decisione; non sono deducibili motivi rinunciati o censure sulla mancata valutazione ex art. 129 c.p.p. e sulla pena se non illegale.

• art. 129 c.p.p.

  La mancata declaratoria di proscioglimento può essere dedotta in cassazione solo nei limiti consentiti dalla disciplina del concordato; nel caso concreto la censura è stata reputata inammissibile e comunque infondata.

• artt. 110, 628, comma secondo e terzo, n. 1, c.p.

  Norme richiamate per la contestazione di rapina aggravata in concorso, commessa da più persone riunite.

• art. 581 c.p.p.

  La prescrizione deve essere dedotta con specificità, non essendo sufficiente un richiamo generico, a pena di inammissibilità.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

• art. 173 disp. att. c.p.p.

  Richiamato per sintetizzare il contenuto del motivo di ricorso ai soli fini della motivazione.

Massime di principio

• Nel concordato in appello ex art. 599-bis c.p.p. il controllo di legittimità è circoscritto: possono essere dedotti solo vizi relativi alla validità del consenso, al consenso del pubblico ministero o alla difformità della decisione rispetto all'accordo; restano preclusi i motivi rinunciati.
• La mancata valutazione delle condizioni per una pronuncia di proscioglimento ex art. 129 c.p.p. non è, di regola, oggetto di ricorso per cassazione avverso una sentenza resa a seguito di concordato in appello.
• Le doglianze in materia di prescrizione devono essere specifiche e argomentate, indicando gli elementi di fatto e di diritto rilevanti; un motivo generico è inammissibile.
• La prescrizione non si accerta mediante un mero calcolo aritmetico, ma richiede la soluzione di questioni giuridiche e fattuali che devono essere puntualmente devolute al giudice.
• Quando il fatto è anteriore all'entrata in vigore della disciplina dell'improcedibilità e non ne ricorrono i presupposti temporali, tale disciplina non è applicabile.
• La mancata illegalità della pena esclude la possibilità di far valere in cassazione censure sulla sola determinazione sanzionatoria in un giudizio definito con concordato in appello.

Come è indicizzato