Cassazione Penale, Sentenza n. 31566/2024 del 01/08/2024

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava la sentenza che lo aveva condannato per delitti di lesioni. Con il primo e secondo motivo denunciava vizio di completezza e logicità della motivazione in ordine ai presupposti per l\'accertamento della sua responsabilità penale; con il terzo motivo invocava l\'applicazione dell\'art. 131-bis cod. pen.

Norme richiamate

• art. 131-bis cod. pen.

  Norma richiamata dal ricorrente ma non valutata dalla Corte, che ha deciso per l\'estinzione del reato a causa della remissione di querela; quindi l\'eventuale applicazione di art. 131-bis non ha avuto seguito.

• remissione di querela (istituto della procedibilità a querela di parte)

  La remissione della querela da parte delle persone offese, accettata dall\'imputato, estingue il reato procedibile a querela di parte. Per questo motivo la Corte ha annullato la sentenza di condanna senza rinvio.

Massime di principio

• Se il reato è procedibile a querela di parte, la remissione della querela da parte delle vittime estingue il reato purché venga accettata dall\'imputato; in tal caso le condanne possono essere annullate anche in sede d\'appello o di revisione per estinzione del reato.
• L\'intervento estintivo della remissione di querela prevale su questioni processuali o merito rilevate dall\'imputato: non sempre la Corte entrerà nel merito dei motivi di impugnazione se il reato si estingue per remissione.
• L\'accettazione della remissione da parte dell\'imputato deve risultare dagli atti (es. dichiarazione presso la Procura) per produrre l\'effetto estintivo; assenza di accettazione valida può impedire l\'estinzione.
• La remissione di querela può avere effetti anche sulle spese processuali: nel caso esaminato le spese sono state poste a carico del querelato (imputato).
• Strumenti invocati dall\'imputato (es. art. 131-bis c.p.) possono rimanere ininfluenti se successivamente si verifica un evento estintivo del reato; conviene sempre verificare la tempestività e la forma della remissione.