Cassazione Penale, Sentenza n. 11945/2025 del 26/03/2025

Esito

La controversia

Non è stato fornito il testo della sentenza né elementi processuali. Per 'in fase di valutazione oscuramento' non è possibile ricostruire con precisione il motivo del ricorso: potrebbe trattarsi di istanza volta all'oscuramento di contenuti online (es. richiesta di rimozione/blackout temporaneo) o di provvedimento cautelare in materia di privacy/diritti d'autore. Occorrono dettagli sul procedimento, le parti, e il provvedimento impugnato

Massime di principio

• L'oscuramento di contenuti in via cautelare richiede generalmente una valutazione di fumus boni iuris (apparente fondatezza) e periculum in mora (danno imminente), quindi il giudice verifica la probabilità del diritto dedotto e l'urgenza della misura
• Deve essere operato un bilanciamento tra il diritto all'informazione e altri diritti fondamentali (es. privacy, reputazione, diritto d'autore); l'oscuramento va circoscritto nel tempo e nell'oggetto a quanto strettamente necessario
• Occorre che la richiesta specifichi con precisione i contenuti da oscurare e la loro illegittimità: misure generiche o indeterminate sono difficilmente accolte
• In caso di piattaforme online si deve considerare la disponibilità di rimedi alternativi (rimozione selettiva, avvisi, limitazioni di accesso) prima di misure diffuse o generali
• Il provvedimento cautelare può imporre obblighi tecnici (es. DNS blocking, removal) solo se proporzionato e tecnicamente fattibile senza compromettere diritti terzi
• La trasparenza e il contraddittorio sono importanti: se possibile, è preferibile garantire la notifica alla controparte e la possibilità di replica; misure adottate ex parte richiedono motivazioni stringenti
• La misura deve prevedere termini e modalità di verifica successiva: l'oscuramento non può rimanere indefinitamente senza riesame giurisdizionale
• Se la normativa di settore prevede procedure specifiche (segnalazione alla piattaforma, notice-and-takedown, ruolo dell'AGCOM/Garante) tali procedure devono essere seguite prima del ricorso al giudice ordinario o amministrativo