Sentenza n. 394/2026 - Roma, Sezione 5Q

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato il provvedimento del Consolato Generale d'Italia in Canton del 2 maggio 2025, con cui era stata respinta la domanda di rilascio di un visto d'ingresso per lavoro subordinato. Il testo non espone specifici motivi di illegittimità dedotti con il ricorso. Nelle more della trattazione della domanda cautelare, il ricorrente ha notificato e depositato, il 12 novembre 2025, un atto di rinuncia al ricorso; l'amministrazione resistente ha preso atto della rinuncia.

Norme richiamate

• art. 60 c.p.a.

  sentenza in forma semplificata

  Consente la definizione della causa con sentenza semplificata quando ne ricorrono i presupposti, anche in sede di camera di consiglio.

• art. 52, commi 1 e 2, d.lgs. 196/2003

  a tutela dei diritti o della dignità della parte interessata

  Ha costituito il presupposto per disporre l'oscuramento delle generalità della parte ricorrente.

• artt. 5 e 6 Regolamento (UE) 2016/679

  Richiamati, unitamente alla normativa nazionale sulla protezione dei dati personali, a fondamento dell'oscuramento delle generalità.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso, quando formalmente notificata e depositata e presa d'atto dalla parte resistente, comporta la definizione del giudizio mediante dichiarazione di estinzione, senza esame dei motivi di impugnazione.
• In caso di estinzione del giudizio per rinuncia al ricorso, il giudice può compensare integralmente le spese di lite.

Come è indicizzato