Cassazione Penale, Sentenza n. 24273/2025 del 01/07/2025

Esito

La controversia

richiesta di "oscuramento" di contenuti/informazioni durante la fase di valutazione; può trattarsi di richiesta giudiziale o amministrativa per rimuovere o rendere non accessibili contenuti (es. per violazione della privacy, diffamazione, segreti aziendali, ordine pubblico). La fase indicata è quella valutativa sull'opportunità, urgenza e proporzionalità della misura di oscuramento

Norme richiamate

• non riportate nella descrizione

  non evincibile dalla breve indicazione fornita

Massime di principio

• L'oscuramento viene valutato bilanciando diritto all'informazione e libertà di espressione con diritti della persona (privacy, reputazione) e interessi pubblici: la misura è giustificabile solo se proporzionata e necessaria.
• Per misure cautelari o provvisorie (oscuramento urgente) il giudice richiede solitamente il fumus boni iuris (apparente fondatezza della pretesa) e il periculum in mora (rischio irreparabile o grave danno).
• Deve essere valutata la minima intrusività: preferire rimedi meno afflittivi (es. oscuramento parziale, anonimizzazione, segnalazione del contenuto al provider) piuttosto che la rimozione totale se sufficiente.
• Va considerata la fattibilità tecnica e l'ambito territoriale: l'oscuramento può non essere efficace né proporzionato se non applicabile ragionevolmente al soggetto responsabile o al contenuto diffuso su più piattaforme.
• Quando sono in gioco dati personali, la normativa sulla protezione dei dati (es. principi di liceità, limitazione delle finalità, minimizzazione) ovvero il diritto all'oblio possono orientare la valutazione; il bilanciamento richiede un'analisi caso per caso.
• Devono essere rispettate le garanzie procedurali: notifiche alle parti interessate, possibilità di proporre controdeduzioni e rimedi (impugnazioni, richieste di riesame) prima dell'adozione della misura definitiva quando possibile.
• In contenziosi con intermediari tecnologici (provider/piattaforme), considerare la normativa sulla responsabilità degli host e le procedure di rimozione previste dai termini di servizio e dalla legge applicabile.