Sentenza del 20/12/2017 n. 5533 - Comm. Trib. Reg. per la Lombardia

Esito

La controversia

Il contribuente ha disconosciuto la conformità agli originali delle fotocopie delle relate di notifica, prive dell'attestazione di autenticità da parte di un pubblico ufficiale. A seguito di tale contestazione, il concessionario avrebbe dovuto produrre gli originali dei documenti o copie munite di idonea attestazione di conformità, così da dimostrare validamente la corretta notificazione delle cartelle.

Massime di principio

• La fotocopia di un documento priva di autenticazione non è automaticamente idonea a dimostrare il contenuto e la provenienza dell'originale quando la parte interessata ne disconosce specificamente la conformità.
• In caso di disconoscimento, l'onere di produrre l'originale o una copia validamente autenticata grava sulla parte che intende utilizzare il documento come prova, nel caso specifico il concessionario della riscossione.
• La mancata produzione dell'originale o di una copia munita di attestazione di conformità può impedire di provare fatti essenziali, come la corretta notificazione di una cartella di pagamento.
• Il disconoscimento deve essere riferito in modo concreto alla conformità della copia rispetto all'originale; una contestazione generica potrebbe non produrre gli stessi effetti.