Regolamento (UE) 2016/186

Regolamento di esecuzione (UE) 2016/186 della Commissione sui valori forfettari all’importazione di taluni ortofrutticoli

Il regolamento attua la disciplina del prezzo di entrata per taluni prodotti ortofrutticoli freschi, fissando i valori forfettari all’importazione da utilizzare nel calcolo giornaliero. La misura si inserisce nell’ambito dell’organizzazione comune dei mercati agricoli e si basa sulle regole applicative del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011.

Base giuridica e finalità

La Commissione richiama il regolamento (UE) n. 1308/2013 e il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, in particolare l’articolo 136, paragrafo 1. I considerando chiariscono che, in attuazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round, la Commissione deve fissare i valori forfettari all’importazione per i prodotti e i periodi indicati nell’allegato XVI, parte A, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011. Il sistema è concepito per riflettere dati giornalieri variabili e consente l’aggiornamento quotidiano dei valori.

Ambito di applicazione

Il regolamento riguarda le importazioni nell’Unione di taluni ortofrutticoli identificati nell’allegato tramite codici NC. Per ciascun prodotto sono indicati i valori forfettari in relazione alla provenienza da specifici paesi terzi, secondo la nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (UE) n. 1106/2012. Il codice "ZZ" indica "altre origini". Il testo non introduce esclusioni ulteriori rispetto alla selezione dei prodotti elencati nell’allegato.

Obbligo di utilizzo dei valori fissati

L’articolo 1 dispone che i valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 136 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 sono quelli riportati nell’allegato del presente regolamento. In pratica, tali valori devono essere utilizzati come parametro per la determinazione del prezzo di entrata dei prodotti interessati.

Contenuto dell’allegato

L’allegato riporta i valori in EUR/100 kg per ciascun codice NC interessato, con differenziazione per origine. Tra i prodotti elencati figurano, ad esempio, i codici 0702 00 00, 0707 00 05, 0709 91 00, 0709 93 10, 0805 10 20, 0805 20 10, 0805 20 30/50/70/90, 0805 50 10, 0808 10 80 e 0808 30 90. I paesi/origini indicati comprendono, tra gli altri, EG, IL, MA, TR, BR, TN, JM, CA, CL, US, CN, ZA e la categoria "ZZ".

Entrata in vigore e applicabilità

L’articolo 2 stabilisce che il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come di consueto per i regolamenti UE, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.