Cassazione Penale, Ordinanza n. 33467/2025 del 09/10/2025

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato la sentenza della Corte di appello di Lecce, sezione distaccata di Taranto, deducendo un vizio parziale di mente e contestando la ricostruzione del fatto e l'accertamento delle finalità dell'aggressione. Ha inoltre censurato la mancata applicazione della pena sostitutiva della detenzione domiciliare e la determinazione della pena, sostenendo in sostanza che la motivazione di merito fosse carente o errata. La Corte di cassazione ha ritenuto il motivo sul vizio parziale di mente manifestamente infondato, osservando che l'attenuazione dell'imputabilità non esclude di per sé il dolo e che le doglianze erano generiche; ha poi ritenuto adeguatamente motivata anche la mancata applicazione della pena sostitutiva e la dosimetria sanzionatoria, trattandosi di censure che miravano a ottenere una nuova valutazione del merito non consentita in sede di legittimità.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, determinata in base alle questioni dedotte.

Massime di principio

• L'attenuazione o il vizio parziale di mente non escludono automaticamente il dolo, che deve essere escluso o meno sulla base della concreta ricostruzione del fatto e dell'accertamento della finalità della condotta.
• In sede di legittimità non è consentito sollecitare una diversa valutazione del merito quando il giudice di appello ha già fornito motivazione adeguata e coerente sulla ricostruzione del fatto, sulla pena e sulla mancata applicazione di benefici o misure sostitutive.
• Le censure di legittimità devono confrontarsi in modo specifico con le argomentazioni della sentenza impugnata; doglianze generiche o meramente reiterative di una diversa lettura del materiale probatorio sono inammissibili.
• L'inammissibilità del ricorso determina la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende ai sensi dell'art. 616 c.p.p.

Come è indicizzato