Cassazione Penale, Sentenza n. 25414/2022 del 04/07/2022

Esito

La controversia

Impugnazione della sentenza della Corte d'Appello di Bologna che aveva confermato la condanna del ricorrente per la contravvenzione ex art.186 comma 2 lett.c), 2-bis e 2-sexies C.d.S. Il ricorrente deduce: (i) nullità assoluta degli atti relativa alla citazione in appello per violazione di legge processuale; (ii) illegittima utilizzabilità dei risultati dell'alcol test per carenze sull'apparecchiatura (mancata indicazione nel verbale di revisione e corretta taratura dell'etilometro) e discrepanze negli orari degli scontrini; (iii) mancata e insufficiente motivazione in ordine al diniego del beneficio della non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale.

La decisione

La Corte ha dichiarato la sopravvenuta estinzione del reato per prescrizione maturata il 10 aprile 2021 ai sensi dell'art.157 c.p., con incremento del termine a cinque anni richiamato all'art.161 comma 2. Di conseguenza la Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata. È stata revocata la sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente e disposta la trasmissione degli atti al Prefetto di Rimini per le determinazioni relative alle sanzioni amministrative di competenza. Pur non ritenendo che le doglianze fossero manifestamente infondate (né tali da giustificare un'assoluzione per evidente vizio ex art.129 II c.p.p.), le questioni sollevate sono state considerate difese tecniche meritevoli di valutazione, ma la decisione finale è stata presa sulla base dell'estinzione per prescrizione.

Norme richiamate

• art. 186 C.d.S.

  Norma che sanziona la guida in stato di ebbrezza; nel caso era contestata la contravvenzione ai commi 2 lett.c), 2-bis e 2-sexies.

• art. 157 c.p.

  Principio richiamato per determinare il termine massimo di prescrizione per i reati contravvenzionali (quattro anni), applicato alla fattispecie per stabilire la estinzione del reato.

• art. 161 c.p. comma 2

  Richiamato per l'aumento del termine di prescrizione fino a cinque anni nelle ipotesi previste, come indicato nella sentenza per il computo della prescrizione.

• art. 129 II comma c.p.p.

  Richiamo alla possibilità, in casi di violazioni di legge di immediata percezione, di pronunciare una sentenza assolutoria dichiaratoria; la Corte però ha ritenuto che non sussistessero vizi tanto manifesti da giustificare tale pronuncia.

• Codice della Strada - sanzioni amministrative accessorie

  La revoca della sanzione amministrativa accessoria (sospensione patente) è stata disposta in conseguenza dell'annullamento penale per prescrizione, con trasmissione degli atti al Prefetto per le determinazioni amministrative di competenza.

Massime di principio

• La prescrizione estinta prima della decisione definitiva può determinare l'annullamento della sentenza di condanna senza rinvio; il risultato processuale può quindi favorire il ricorrente anche in assenza di valutazione piena del merito delle censure.
• Le censure sulla validità dell'alcol test sono difese tecniche rilevanti: per contestare efficacemente i risultati è necessario documentare carenze nell'apparecchiatura (manutenzione, revisione, taratura) e incongruenze temporali, preferibilmente con prove o richieste istruttorie tempestive.
• Le nullità processuali (es. vizi nella citazione in appello) devono essere ben specificate e coltivate in sede di impugnazione, perché la loro rilevanza può portare a rimedi anche quando le doglianze non siano manifestamente infondate.
• Il diniego del beneficio della non menzione richiede una motivazione adeguata: la parte interessata può sollevare appello se il giudice di merito non fornisce adeguata motivazione sul punto.
• Anche quando il reato è estinto per prescrizione, possono restare competenze amministrative: l'ufficio giudiziario può trasmettere gli atti al Prefetto per l'irrogazione di sanzioni amministrative di competenza.