Tribunale, Ordinanza T-834/17

Retifica di errore materiale nell'intestazione della sentenza UPS/Commissione

Il Tribunale dell'Unione europea, con ordinanza del 13 giugno 2022, ha disposto la rettifica di un errore materiale contenuto nell'introduzione della sentenza resa il 23 febbraio 2022 nella causa T-834/17, relativa a un'azione di risarcimento proposta da United Parcel Service, Inc. contro la Commissione europea ai sensi dell'articolo 268 TFUE.

Contesto processuale

La pronuncia non riguarda il merito della controversia risarcitoria, ma esclusivamente la correzione formale di un dato anagrafico indicato erroneamente nell'intestazione della sentenza precedente. Il Tribunale precisa che l'errore concerneva il nome di uno dei rappresentanti della Commissione europea.

Base giuridica della rettifica

Il Tribunale richiama l'articolo 164, paragrafo 1, del regolamento di procedura, che consente la rettifica degli errori materiali riscontrati nelle decisioni. Sulla base di tale disposizione, la correzione viene effettuata d'ufficio, senza necessità di incidere sulla sostanza della sentenza.

Dispositivo della rettifica

Il Tribunale ordina che l'introduzione della sentenza sia letta nel senso che la Commissione europea è rappresentata da N. Khan, P. Berghe, M. Farley e H. Leupold, acting as Agents, in sostituzione della precedente indicazione erronea.

Portata della decisione

La pronuncia ha natura meramente correttiva e conferma che gli errori materiali nella parte introduttiva delle decisioni del Tribunale possono essere emendati per garantire la precisione formale del testo, senza alterare il contenuto giuridico del giudizio principale.