Regolamento (UE) 2016/1054

Modifica tecnica dei dazi antidumping e compensativi sui moduli fotovoltaici cinesi

Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1054 della Commissione interviene sui regolamenti di esecuzione (UE) n. 1238/2013 e n. 1239/2013, che istituiscono rispettivamente un dazio antidumping definitivo e un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle celle originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese. La finalità è essenzialmente di aggiornamento amministrativo degli allegati TARIC per riflettere il cambio di denominazione di una società e la sua riorganizzazione societaria.

Contesto e base normativa

La Commissione richiama il regolamento (CE) n. 1225/2009 in materia di difesa contro le importazioni oggetto di dumping e il regolamento (CE) n. 597/2009 in materia di sovvenzioni. Le misure adottate sono presentate come coerenti con i pareri del comitato competente istituito dall'articolo 15, paragrafo 1, del regolamento antidumping.

Situazione della società interessata

La società inizialmente indicata come Shanghai Chaori International Trading Co. Ltd., identificata dal codice addizionale TARIC B872, era soggetta ad aliquote individuali pari al 41,3 % per il dazio antidumping e al 6,4 % per il dazio compensativo. La società comunica il cambio di ragione sociale in GCL System Integration Technology Co., Ltd.; la Commissione rileva inoltre che nel 2014 la società era stata dichiarata fallita e che nel febbraio 2015 era stata acquisita da Jiangsu GCL Energy Co., Ltd., appartenente al gruppo di società contrassegnato dal codice TARIC B850.

Valutazione della Commissione

La Commissione conclude che il cambio di ragione sociale non altera le conclusioni dei regolamenti originari. Tale conclusione si fonda sul fatto che sia la società interessata sia il gruppo societario di riferimento risultano soggetti alle medesime aliquote individuali già applicate, sicché non vi sono effetti sostanziali sulla disciplina dei dazi. La Commissione comunica le proprie conclusioni alle parti interessate; non risultano osservazioni.

Modifiche agli allegati TARIC

L'allegato del regolamento dispone due aggiornamenti puntuali:

• la voce relativa al codice addizionale TARIC B850 viene sostituita e aggiornata per includere GCL System Integration Technology Co., Ltd. insieme alle altre società del gruppo;
• la voce relativa al codice addizionale TARIC B872 viene sostituita con Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd.

Entrata in vigore e effetti

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. In quanto regolamento, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, con effetti immediati sull'aggiornamento delle classificazioni TARIC e sulla corretta applicazione dei dazi alle importazioni interessate.