Cassazione Penale, Ordinanza n. 28041/2026 del 24/07/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello che lo aveva condannato per il delitto di cui agli artt. 337 e 582 c.p. I motivi dedotti riguardavano: la mancata rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale; il giudizio di responsabilità; la valutazione delle prove; il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte ha ritenuto tali censure inammissibili perché, da un lato, riproducevano questioni già esaminate e disattese nei gradi di merito e miravano in sostanza a ottenere una nuova valutazione del materiale probatorio e una diversa ricostruzione del fatto; dall'altro, risultavano generiche e non si confrontavano con la motivazione della sentenza impugnata.

Norme richiamate

• art. 337 c.p.

  Norma richiamata quale parte della contestazione penale definita dalla sentenza di appello; dal testo non emerge ulteriore specificazione della condotta tipica contestata.

• art. 582 c.p.

  Norma richiamata quale parte della contestazione penale definita dalla sentenza di appello; dal testo non emerge ulteriore specificazione della condotta lesiva.

• art. 616 c.p.p.

  Norma implicitamente applicata per la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento della somma alla Cassa delle ammende in caso di inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a riproporre doglianze già esaminate dai giudici di merito senza confrontarsi in modo specifico con la motivazione della sentenza impugnata.
• Non possono essere veicolate in cassazione censure dirette unicamente a ottenere una nuova valutazione delle prove o una diversa ricostruzione dei fatti, poiché il giudizio di legittimità non è un terzo grado di merito.
• La deduzione relativa alla mancata rinnovazione istruttoria, se formulata in modo generico e sganciato dalla motivazione decisoria, non è idonea a superare il vaglio di ammissibilità.
• La mancata specificità del ricorso, quando le censure non si misurano con le argomentazioni della sentenza impugnata, comporta l'inammissibilità del gravame.
• L'inammissibilità del ricorso determina la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato