Regolamento (UE) 2023/1629

Modifica dei contingenti tariffari per zucchero e pollame a seguito dell’accordo UE-Brasile

Il regolamento di esecuzione (UE) 2023/1629 adegua il regolamento di esecuzione (UE) 2020/761 alle nuove concessioni tariffarie concordate tra Unione europea e Repubblica federativa del Brasile in relazione ai contingenti tariffari inclusi nell’elenco CLXXV dell’UE, conseguenti al recesso del Regno Unito. La Commissione interviene ai sensi dell’articolo 187 del regolamento (UE) n. 1308/2013 e recepisce le modifiche nei contingenti di zucchero e pollame gestiti tramite titoli di importazione.

Finalità e contesto normativo

Il considerando richiama che il regolamento (UE) 2020/761 disciplina le modalità di gestione dei contingenti tariffari di importazione ed esportazione per i prodotti agricoli soggetti a regime di titoli. L’accordo con il Brasile, concluso con decisione (UE) 2023/1056 del Consiglio, modifica i quantitativi di alcuni contingenti già aperti a favore del Brasile e introduce due contingenti supplementari nel settore dello zucchero. Le modifiche devono essere riflesse negli allegati IV e XII del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761.

Ambito di applicazione

Il regolamento riguarda i contingenti tariffari agricoli nel settore dello zucchero e del pollame, limitatamente ai numeri d’ordine espressamente indicati. Sul piano soggettivo interessa gli operatori economici che presentano domande di titoli di importazione e che intendono importare prodotti originari del Brasile nell’ambito dei contingenti interessati. Non disciplina in generale tutte le importazioni agricole, ma esclusivamente la gestione dei contingenti modificati.

Modifiche al contingente 09.4318 per lo zucchero

Nell’allegato IV la tabella del contingente tariffario 09.4318 viene aggiornata sia sotto il profilo dei riferimenti agli atti internazionali sia sotto il profilo quantitativo. I nuovi quantitativi risultano pari a:

• 308.518.000 kg per il periodo contingentale 2022/2023;
• 285.654.000 kg per il 2023/2024;
• 353.219.000 kg per il 2024/2025;
• 363.654.000 kg per i periodi contingentali dal 2025/2026.

Nuovi contingenti 09.4354 e 09.4355 per zucchero di canna greggio

Il regolamento inserisce due nuovi contingenti tariffari per zuccheri di canna greggi destinati ad essere raffinati, originari del Brasile. Per entrambi è richiesta la domanda di titolo secondo gli articoli 6, 7 e 8 del regolamento 2020/761, non è richiesta la prova dell’origine contestuale alla domanda di titolo, ma è necessaria la prova dell’origine per l’immissione in libera pratica secondo gli articoli 57, 58 e 59 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447.

Per il contingente 09.4354:

• periodo contingentale dal 1º ottobre al 30 settembre;
• quantitativi: 5.963.000 kg nel 2023/2024, 4.472.000 kg nel 2024/2025, 0 kg dai periodi 2025/2026;
• dazio contingente: 11 EUR per 1.000 kg;
• correzione del dazio: aumento o diminuzione dello 0,14 % per ogni decimo di grado di scarto dalla polarizzazione di 96 gradi;
• prova dello svolgimento di un’attività commerciale: sì, 25 tonnellate;
• cauzione per i titoli di importazione: 20 EUR per 1.000 kg;
• titolo trasferibile, con validità fino al termine del terzo mese successivo al rilascio e comunque non oltre il 30 settembre;
• obbligo di raffinazione ai sensi dell’articolo 34 del regolamento 2020/761.

Per il contingente 09.4355:

• stessi elementi procedurali e tecnici del 09.4354;
• quantitativo: 5.963.000 kg nel 2024/2025, 0 kg dai periodi 2025/2026;
• dazio contingente: 54 EUR per 1.000 kg, con la medesima correzione per la polarizzazione;
• identiche regole su cauzione, trasferibilità, durata del titolo e obbligo di raffinazione.

Contingenti di pollame e ripartizione per sottoperiodi

Nell’allegato XII vengono aggiornati i quantitativi dei contingenti tariffari di pollame con numeri d’ordine 09.4211, 09.4214, 09.4217, 09.4251, 09.4252, 09.4253, 09.4410 e 09.4420.

Per i contingenti 09.4211, 09.4214, 09.4217, 09.4251 e 09.4252 i nuovi quantitativi sono ripartiti nei quattro sottoperiodi secondo il seguente schema:

• 30 % dal 1º luglio al 30 settembre;
• 30 % dal 1º ottobre al 31 dicembre;
• 20 % dal 1º gennaio al 31 marzo;
• 20 % dal 1º aprile al 30 giugno.

I quantitativi complessivi sono:

• 09.4211: 124.497.000 kg;
• 09.4214: 37.453.000 kg;
• 09.4217: 91.767.000 kg;
• 09.4251: 13.800.000 kg;
• 09.4252: 59.343.000 kg.

Per gli altri contingenti del pollame:

• 09.4253: 295.000 kg;
• 09.4410: 15.050.000 kg, suddivisi in quattro sottoperiodi del 25 % ciascuno;
• 09.4420: 4.420.000 kg, suddivisi in quattro sottoperiodi del 25 % ciascuno.

Regole transitorie

Se il periodo contingentale è già iniziato alla data di entrata in vigore, la differenza tra il nuovo quantitativo e quello già assegnato è resa disponibile per le domande presentate dopo l’entrata in vigore. Per i contingenti suddivisi in sottoperiodi, la differenza relativa ai sottoperiodi già scaduti prima dell’entrata in vigore viene attribuita dal primo periodo di presentazione delle domande successivo a tale data.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e si applica dal primo periodo di presentazione delle domande successivo alla sua entrata in vigore. È inoltre espressamente qualificato come obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro.