Cassazione Penale, Ordinanza n. 30221/2026 del 07/08/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato la sentenza di patteggiamento deducendo, con un unico motivo, violazione di legge e vizio di motivazione per l'omessa concessione delle circostanze attenuanti generiche che sarebbero state ricomprese nell'accordo, invocando anche il positivo comportamento processuale, indicato nell'offerta risarcitoria a favore della persona offesa. La Corte rileva però che il ricorso non verte su uno dei motivi tassativamente ammessi contro la sentenza ex art. 444 c.p.p., poiché mira a contestare la mancata applicazione di circostanze attenuanti non menzionate nella richiesta di applicazione della pena.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  Richiamato come base del giudizio di applicazione della pena su richiesta delle parti, oggetto dell'impugnazione.

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  Stabilisce che contro la sentenza di patteggiamento sono proponibili ricorso per cassazione solo per motivi attinenti alla volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza; la doglianza sulle attenuanti generiche non rientra tra tali motivi.

• art. 616 c.p.p.

  Regola le conseguenze economiche dell'inammissibilità del ricorso, con condanna alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

• legge 23 giugno 2017, n. 103, art. 1, comma 50

  Norma che ha inserito il comma 2-bis nell'art. 448 c.p.p.

• Corte Cost. n. 86/2024

  Richiamata dal ricorrente come parametro per le circostanze invocate, ma il testo non specifica ulteriormente il contenuto applicativo.

• Sez. 5, n. 17982 del 18/05/2020, Benjezia, Rv. 279117-01

  Precedente utilizzato per affermare l'inammissibilità del ricorso che deduce l'omessa applicazione di circostanze attenuanti non menzionate nella richiesta di patteggiamento.

Massime di principio

• Nel giudizio di applicazione della pena su richiesta delle parti, il ricorso per cassazione è ammesso solo per i motivi tassativamente indicati dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.; censure diverse sono inammissibili.
• Non è deducibile con ricorso per cassazione, avverso la sentenza di patteggiamento, l'omessa applicazione di circostanze attenuanti generiche se tali circostanze non erano state espressamente menzionate nella richiesta di applicazione della pena.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile per ragioni imputabili alla parte ricorrente, la Corte deve applicare l'art. 616 c.p.p. con condanna alle spese processuali e alla somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato