Cassazione Penale, Ordinanza n. 30139/2026 del 07/08/2026

Esito

La controversia

L'imputato, condannato in primo grado e con sentenza di appello che ha confermato la condanna, ha proposto ricorso per cassazione avverso la decisione della Corte di appello. Dal testo emerge che il ricorso è stato depositato il 10/12/2025. La Corte verifica d'ufficio la tempestività: la sentenza di appello indicava, ai sensi dell'art. 544, comma 3, c.p.p., il termine di novanta giorni per il deposito della motivazione, decorrente dal 28/06/2025 e scadente il 25/09/2025; la motivazione risulta però effettivamente depositata il 09/09/2025, quindi il termine breve per ricorrere ex art. 585, comma 1, lett. c, c.p.p. ha iniziato a decorrere dal 26/09/2025, con scadenza il 10/11/2025. Poiché il ricorso è stato presentato solo il 10/12/2025, la Corte lo dichiara inammissibile per tardività. Il testo non riporta altri motivi di censura sostanziale dedotti dal ricorrente, sicché l'unica questione trattata è la tempestività dell'impugnazione.

Norme richiamate

• art. 674 c.p.

  È richiamato come norma incriminatrice del reato per cui l'imputato è stato condannato in primo e secondo grado; dal testo non emergono ulteriori profili interpretativi sulla fattispecie.

• art. 544, comma 3, c.p.p.

  È la base del termine assegnato per il deposito della motivazione della sentenza di appello; la Corte ne verifica il rispetto per determinare il dies a quo del termine breve per ricorrere.

• art. 585, comma 1, lett. c, c.p.p.

  Stabilisce il termine di quaranta giorni/cinque giorni? No, nel testo è indicato il termine di quarantacinque giorni per proporre ricorso per cassazione decorrente dal deposito della motivazione; la Corte lo applica per affermare la tardività del ricorso.

Massime di principio

• Quando la sentenza d'appello è depositata entro il termine fissato per il deposito della motivazione, il termine per proporre ricorso per cassazione decorre dal giorno successivo al deposito effettivo della motivazione e non dalla data originariamente indicata come scadenza massima.
• Il ricorso per cassazione proposto oltre il termine breve calcolato ex art. 585 c.p.p. è inammissibile per tardività, senza esame dei motivi di merito.
• In sede di legittimità la verifica preliminare della tempestività dell'impugnazione è assorbente: se il ricorso è tardivo, la Corte dichiara l'inammissibilità e applica le conseguenze economiche previste dalla legge.

Come è indicizzato