Cassazione Civile, Ordinanza n. 21102/2022 del 04/07/2022

Esito

La controversia

Il ricorrente ha chiesto alla Corte di correggere un errore materiale contenuto in una precedente ordinanza della Cassazione che aveva rigettato il ricorso della controparte, omettendo però nel dispositivo la liquidazione delle spese di lite, pur essendo nella motivazione stata affermata la condanna della parte soccombente al relativo pagamento. La domanda era quindi diretta a ottenere la rettifica del provvedimento limitatamente alla regolazione delle spese, con loro quantificazione in dispositivo.

La decisione

La Corte ha ritenuto sussistente un evidente errore materiale, rilevando la divergenza tra motivazione e dispositivo della precedente ordinanza: nella motivazione era stata disposta la condanna alle spese, mentre nel dispositivo era mancata la loro liquidazione. Ha quindi accolto il ricorso per correzione dell'errore materiale e ha provveduto in dispositivo a liquidare le spese in euro 4.100, ponendole a carico dell'intimata e a favore del ricorrente.

Massime di principio

• Quando tra motivazione e dispositivo di un provvedimento giudiziario vi è una palese discrasia sulla regolazione delle spese, l'omissione della liquidazione nel dispositivo può integrare un errore materiale emendabile.
• La correzione dell'errore materiale è ammissibile quando dal testo complessivo del provvedimento risulti con chiarezza la volontà decisoria della Corte e l'errore consista in una mera inesatta trascrizione o omissione non incidenti sul contenuto sostanziale della decisione.
• In presenza di condanna alle spese espressa in motivazione, la mancata liquidazione nel dispositivo può essere corretta senza riapertura del merito, mediante integrazione del solo capo relativo alle spese.

Come è indicizzato