Cassazione Civile, Ordinanza n. 09825/2026 del 16/04/2026

Esito

La controversia

La controversia traeva origine da tre avvisi di accertamento emessi dal Comune per omessa denuncia ai fini TARSU per gli anni 2010-2012, TARES per l'anno 2013 e TARI per l'anno 2014. La società aveva contestato, in particolare, l'individuazione della superficie tassabile pari a 820 mq, deducendo l'assenza dei presupposti fattuali. Il ricorso era stato rigettato in primo grado e in appello; la decisione d'appello aveva ritenuto accertato che l'immobile fosse destinato a un'attività commerciale di ristorazione, svolta in modo stabile e organizzato, anche con uso della cucina, e aveva reputato corretta la misurazione della superficie sulla base di planimetrie tecniche e verbali di sopralluogo della polizia municipale. In cassazione la società aveva proposto cinque censure, ma poi ha rinunciato al ricorso, dando atto di una soluzione transattiva intervenuta tra le parti e chiedendo la declaratoria di estinzione del giudizio con compensazione delle spese; il Comune ha accettato la rinuncia.

La decisione

La Corte ha preso atto della rinuncia al ricorso da parte della società, con accettazione del Comune resistente, e ha quindi dichiarato l'estinzione del processo ai sensi dell'art. 391 c.p.c. Ha inoltre compensato le spese di lite. Ha precisato che, per effetto della rinuncia, non occorreva esaminare i motivi di ricorso e che non si applica il contributo unificato დამატivo di cui all'art. 13, comma 1-quater, del D.P.R. n. 115/2002, perché tale previsione opera solo nei casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

Norme richiamate

• art. 391 c.p.c.

  In presenza di rinuncia al ricorso accettata dalla controparte, il giudizio di cassazione va dichiarato estinto.

• art. 13, comma 1-quater, D.P.R. 30 maggio 2002 n. 115

  La misura del contributo unificato aggiuntivo ha natura eccezionale e sanzionatoria e non si applica oltre i casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

• art. 1, comma 17, L. 24 dicembre 2012 n. 228

  Norma che ha introdotto il comma 1-quater dell'art. 13 del D.P.R. n. 115/2002.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, se accettata dalla controparte, comporta l'estinzione del processo senza necessità di esaminare i motivi di impugnazione.
• In caso di estinzione del giudizio per rinuncia, le spese possono essere compensate ove le parti lo abbiano richiesto e la Corte lo ritenga conforme all'assetto processuale risultante.
• Il contributo unificato aggiuntivo previsto per le impugnazioni è applicabile solo nelle ipotesi tassative di rigetto, inammissibilità o improcedibilità e non è estensibile in via interpretativa ai casi di rinuncia al ricorso.

Come è indicizzato