Cassazione Penale, Sentenza n. 20323/2025 del 30/05/2025

Esito

La controversia

Impossibile riassumere: non è stato fornito il testo della sentenza. Il titolo fornisce soltanto l'indicazione 'in fase di valutazione oscuramento', che suggerisce una controversia relativa all'adozione o alla valutazione di misure di oscuramento/limitazione dell'accesso a contenuti, ma mancano elementi concreti sui fatti, sulle parti, sulle questioni giuridiche e sulle argomentazioni svolte

Massime di principio

• Prima di disporre un oscuramento è necessaria una base giuridica chiara e specifica: non sono ammissibili misure arbitrarie sulla semplice base di segnalazioni generiche
• Le misure di oscuramento devono rispettare il principio di proporzionalità: l'intervento deve essere il meno intrusivo possibile per raggiungere lo scopo legittimo perseguito
• In presenza di urgenza e rischio di danno imminente è possibile adottare provvedimenti provvisori, ma deve essere previsto un riesame rapido e la possibilità di revoca
• Occorre garantire, compatibilmente con l'urgenza, il contraddittorio e il diritto di difesa dell'interessato: informazione e possibilità di replicare sono elementi importanti della legittimità procedurale
• I provvedimenti devono essere motivati in modo adeguato: indicare i fatti, il contenuto oggetto di oscuramento, la norma applicata e le ragioni della misura
• Devono essere previsti rimedi efficaci e tempestivi per l'impugnazione: accesso a tutela giurisdizionale o amministrativa con procedure accelerate quando l'oscuramento incide su diritti fondamentali
• Lo standard probatorio deve essere adeguato alla gravità dell'atto: decisioni cautelari non dovrebbero basarsi esclusivamente su segnalazioni senza elementi probatori valutabili
• Va valutato il ruolo e la posizione degli intermediari tecnici (hosting provider, piattaforme): eventuali obblighi di rimozione o collaborazione devono seguire le norme specifiche e le tutele procedurali previste
• Nelle valutazioni va operato il bilanciamento tra libertà di espressione e altri diritti costituzionalmente protetti, applicando i principi costituzionali e i parametri del diritto sovranazionale ove rilevanti
• Devono essere determinate regole tecniche e tempistiche chiare per l'esecuzione dell'oscuramento e per la conservazione o cancellazione dei dati connessi alla misura