Cassazione Civile, Sentenza n. 27568/2022 del 21/09/2022

Esito

La controversia

Non specificato. La sola frase "in fase di valutazione oscuramento" non consente di determinare il motivo del contendere. Occorrono informazioni se la controversia riguardava una richiesta di oscuramento/redazione di provvedimenti o dati personali, chi ha richiesto l'oscuramento, su quale base e con quali argomentazioni si è chiesto il provvedimento

Massime di principio

• Quando è chiesta la cancellazione o l'oscuramento di dati o provvedimenti, il giudice opera un bilanciamento tra diritto alla riservatezza e interesse alla trasparenza pubblica
• L'oscuramento deve essere strettamente necessario e proporzionato: si oscurano solo i dati che effettivamente ledono interessi tutelati, lasciando pubblici gli elementi di interesse pubblico
• È fondamentale la motivazione: la decisione deve indicare chiaramente quali dati vengono oscurati, perché e quale norma o principio giustifica la limitazione
• In casi di dati personali entra in gioco la normativa sulla protezione dei dati (es. principi di liceità, minimizzazione, finalità), oltre al quadro amministrativo e costituzionale relativo alla trasparenza
• La parte interessata può chiedere chiarimenti o proporre ricorso: occorre verificare termini e rimedi previsti (impugnazione, istanza integrativa) e la eventuale applicazione di tutele provvisorie
• In valutazioni analoghe, raccogliere e documentare puntualmente le ragioni dell'oscuramento e le alternative meno invasive rafforza la posizione di chi chiede la limitazione