Circolare numero 40 del 19-11-1997 enpals
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeLa circolare illustra gli effetti dell’ordinanza n. 2693 del 13 ottobre 1997, che proroga al 31 dicembre 1997 i termini per il versamento dei contributi previdenziali e assistenziali sospesi e per la presentazione delle relative denunce, sia per i soggetti residenti nel comune di Crotone colpiti dall’alluvione del 14 ottobre 1996, sia per quelli residenti nel comune di Massa Martana colpiti dal sisma del 12 maggio 1997. Vengono inoltre indicate le modalità operative per la regolarizzazione, i codici da utilizzare nei modelli 031/R, l’assenza di sanzioni e la non rimborsabilità delle somme eventualmente già versate da chi non aveva fruito della sospensione.
Proroga dei termini per la regolarizzazione dei contributi sospesi per gli eventi di Crotone e Massa Martana
Proroga dei termini per la regolarizzazione dei contributi sospesi a Crotone e Massa Martana
La circolare dà conto dell’ordinanza n. 2693 del 13 ottobre 1997, pubblicata in G.U. n. 241 del 15 ottobre 1997, che modifica e proroga i termini già previsti dalle ordinanze nn. 2590 e 2589 del 26 maggio 1997. L’intervento riguarda due distinti eventi calamitosi: l’alluvione del 14 ottobre 1996 nel comune di Crotone e il sisma del 12 maggio 1997 nel comune di Massa Martana (PG).
Ambito di applicazione
Per Crotone, la sospensione riguardava i pagamenti dei contributi di previdenza e assistenza sociale, ivi compresa la quota a carico dei dipendenti, nonché i contributi per le prestazioni del Servizio sanitario nazionale di cui all’art. 31 della legge 28 febbraio 1986, n. 41 e successive modificazioni, a decorrere dal 14 ottobre 1996 e fino al 14 ottobre 1997.
Per Massa Martana, la sospensione era riferita agli stessi contributi, con decorrenza dal 12 maggio 1997 e fino al 12 ottobre 1997.
Termini originari e proroga disposta dall’ordinanza n. 2693
In base alle precedenti istruzioni, le imprese che avevano beneficiato della sospensione avrebbero dovuto versare le somme dovute in un’unica soluzione entro il 15 ottobre 1997 per Crotone e entro il 13 ottobre 1997 per Massa Martana, con contestuale presentazione delle denunce mensili e trimestrali (modd. 031/R e 031/CM).
L’ordinanza n. 2693 proroga il termine di scadenza per la regolarizzazione dei contributi oggetto di sospensione e per la presentazione della relativa modulistica al 31 dicembre 1997. Di conseguenza, le imprese interessate devono effettuare:
- il versamento delle somme dovute in unica soluzione entro il 2 gennaio 1998, senza aggravio di sanzioni, interessi o altri oneri;
- la presentazione, entro il 2 gennaio 1998, delle denunce mensili e trimestrali relative al periodo di sospensione.
La circolare precisa che tale data ha valore tassativo anche per le imprese che trasmettono la modulistica su supporto magnetico.
Indicazioni operative per la compilazione della modulistica
Per evitare l’applicazione automatica delle sanzioni civili sulle somme tardivamente versate, le imprese devono indicare correttamente i codici previsti nei modelli 031/R:
- per Crotone, nel quadro B va riportato il codice "A07";
- per Massa Martana, nel quadro B va riportato il codice "A08";
- in entrambi i casi, nel quadro C, oltre al periodo di riferimento e agli importi relativi ai contributi del periodo di sospensione, va inserito il codice causale "025" in luogo del codice ordinario "020".
Effetti sulle somme già versate e adempimenti presso gli uffici competenti
La circolare chiarisce che non si darà luogo a rimborsi o restituzioni di eventuali somme versate all’Ente dai datori di lavoro che non si sono avvalsi del beneficio della sospensione dei termini.
Infine, viene precisato che le imprese che intendono usufruire dei nuovi termini di pagamento previsti dall’ordinanza n. 2693 non devono presentare ulteriore documentazione presso i competenti Uffici delle Sedi Compartimentali di Napoli, per il comune di Crotone, e di Roma, per il comune di Massa Martana.
Punti principali
Proroga dei termini per Crotone
Per i soggetti residenti nel comune di Crotone, interessati dalla sospensione disposta dall’ordinanza n. 2590 del 26 maggio 1997, il termine per regolarizzare i contributi sospesi e per presentare le denunce mensili e trimestrali è prorogato al 31 dicembre 1997. Il pagamento e l’invio della modulistica devono quindi avvenire entro il 2 gennaio 1998, in unica soluzione e senza sanzioni, interessi o altri oneri.
Proroga dei termini per Massa Martana
Per i soggetti residenti nel comune di Massa Martana, interessati dalla sospensione disposta dall’ordinanza n. 2589 del 26 maggio 1997, la scadenza per la regolarizzazione dei contributi sospesi e per la presentazione delle denunce è prorogata al 31 dicembre 1997. Anche in questo caso il versamento e l’invio delle denunce devono essere effettuati entro il 2 gennaio 1998, senza aggravio di sanzioni o interessi.
Modalità di compilazione dei modelli 031/R
Per Crotone, nel quadro B del modello 031/R deve essere indicato il codice "A07" e nel quadro C, oltre al periodo di riferimento e agli importi relativi ai contributi riferiti al periodo di sospensione, deve essere inserito il codice causale "025" in sostituzione del normale codice "020". Per Massa Martana, nel quadro B deve essere indicato il codice "A08" e nel quadro C va parimenti riportato il codice causale "025" al posto del codice "020". Tali indicazioni servono a evitare l’automatica applicazione delle sanzioni civili sulle somme versate in ritardo.
Effetti per i datori di lavoro e adempimenti ulteriori
La circolare precisa che non saranno effettuati rimborsi o restituzioni delle somme eventualmente già versate all’Ente dai datori di lavoro che non si sono avvalsi della sospensione dei termini. Inoltre, le imprese che intendono avvalersi dei nuovi termini previsti dall’ordinanza n. 2693 non devono presentare ulteriore documentazione presso i competenti Uffici delle Sedi Compartimentali di Napoli per Crotone e di Roma per Massa Martana.
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da INPS, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di INPS
- Circolare · 18 nov 1997Circolare numero 231 del 18-11-1997
- Circolare · 20 nov 1997Circolare numero 234 del 20-11-1997
- Circolare · 20 nov 1997Circolare numero 233 del 20-11-1997
- Circolare · 17 nov 1997Circolare numero 227 del 17-11-1997
- Circolare · 17 nov 1997Circolare numero 228 del 17-11-1997
- Circolare · 17 nov 1997Circolare numero 229 del 17-11-1997
Cerchi altro? Cerca gratis in INPS →