Sentenza del 17/11/2016 n. 5990 - Comm. Trib. Reg. per la Lombardia

Esito

La controversia

La controversia riguarda l'inclusione delle royalties nel valore doganale delle merci importate. In particolare, si discuteva se tali diritti dovessero essere assoggettati a tassazione doganale ai sensi del Regolamento CEE n. 2454/93, applicabile all'epoca dei fatti. La tassabilità richiede la presenza congiunta di tre condizioni: le royalties devono riferirsi alle merci oggetto della valutazione, il loro pagamento deve costituire una condizione della vendita delle merci e il pagamento deve essere richiesto all'importatore dal venditore.

Norme richiamate

• Articolo 137 del Regolamento CEE n. 2454/93 (Disposizioni di applicazione del Codice doganale comunitario)

  Il pagamento delle royalties può essere incluso nel valore doganale soltanto se i diritti si riferiscono alle merci importate e se il loro pagamento costituisce una condizione della vendita.

• Articolo 160 del Regolamento CEE n. 2454/93

  È necessario che il pagamento delle royalties sia richiesto all'importatore dal venditore; tale requisito deve concorrere con quelli previsti dall'articolo 137.

Massime di principio

• Le royalties non sono automaticamente soggette a dazi per il solo fatto di essere collegate a merci importate.
• Per includere le royalties nel valore doganale devono essere provate congiuntamente la riferibilità alle merci importate, la natura di condizione della vendita e la richiesta di pagamento da parte del venditore.
• L'assenza anche di uno solo dei presupposti impedisce l'inclusione delle royalties nella base imponibile doganale.
• In caso di contestazione, occorre esaminare concretamente i contratti di vendita, gli accordi di licenza e i rapporti tra importatore, venditore e titolare dei diritti.