Regolamento (UE) 2022/980

Proroga della sospensione dei dazi addizionali all’importazione nel settore dello zucchero

Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/980 della Commissione modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 75/2013 per prolungare la sospensione dei dazi addizionali all’importazione su alcuni prodotti del settore dello zucchero. La misura si inserisce nel quadro dell’organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e tiene conto della valutazione della Commissione secondo cui, nelle condizioni di mercato attuali, tali importazioni non sono idonee a perturbare il mercato dell’Unione.

Contesto normativo e finalità

La disciplina originaria richiama l’articolo 36 del regolamento (CE) n. 951/2006, che prevede dazi addizionali all’importazione per taluni prodotti dello zucchero. Il regolamento di esecuzione (UE) n. 75/2013 aveva già stabilito una deroga alla loro applicazione, successivamente prorogata prima al 30 settembre 2017 e poi al 30 settembre 2022. Con il presente atto, la Commissione constata che le condizioni di mercato non sono cambiate in modo sostanziale e ritiene opportuno estendere ulteriormente la deroga.

Valutazione della Commissione sul mercato

Nei considerando, la Commissione osserva che, ai sensi dell’articolo 182, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1308/2013, i dazi addizionali non si applicano quando le importazioni non rischiano di perturbare il mercato dell’Unione o quando l’effetto risulterebbe sproporzionato rispetto all’obiettivo perseguito. Sulla base dei principi del mercato mondiale ed europeo dello zucchero, la Commissione ritiene ancora poco probabile che le importazioni interessate provochino perturbazioni del mercato interno; pertanto, non dovrebbero essere applicati dazi addizionali, salvo un mutamento significativo della situazione di mercato.

Modifica introdotta

L’intervento normativo è puntuale: l’articolo 1 sostituisce nell’articolo 1 del regolamento di esecuzione (UE) n. 75/2013 la data del 30 settembre 2022 con quella del 30 settembre 2027. Ne deriva la proroga di cinque anni del periodo in cui non si applicano i dazi addizionali all’importazione per i prodotti in questione.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, ma si applica dal 1º ottobre 2022. La scelta della data di applicazione risponde a esigenze di certezza del diritto e coincide con la scadenza del precedente periodo di sospensione. Il regolamento è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.