Regolamento (UE) 2020/882

Accettazione del trattamento riservato a un nuovo produttore esportatore per oggetti in ceramica originari della RPC

Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/882 della Commissione interviene nel quadro delle misure antidumping definitive già in vigore sulle importazioni di oggetti per il servizio da tavola e da cucina in ceramica originari della Repubblica popolare cinese. La Commissione, applicando l’articolo 2 del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1198, valuta una domanda presentata da Hunan Huazhi Ceramic Co., Ltd. per ottenere il trattamento riservato ai nuovi produttori esportatori e, all’esito dell’istruttoria, la accoglie.

Contesto normativo e misure preesistenti

Le misure antidumping definitive sul prodotto in esame erano già state istituite con il regolamento di esecuzione (UE) n. 412/2013 del Consiglio e successivamente prorogate per cinque anni con il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1198, adottato a seguito di un riesame in previsione della scadenza ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036. In seguito, il regolamento di esecuzione (UE) 2019/2131 ha modificato il regime a seguito di un’inchiesta antielusione. Nel sistema delineato dal regolamento iniziale, i produttori esportatori del campione sono soggetti ad aliquote individuali tra il 13,1 % e il 23,4 %, i collaboranti non campionati al 17,9 % e gli operatori non collaboranti al 36,1 %.

Presupposti per il trattamento riservato ai nuovi produttori esportatori

Ai fini dell’estensione della tariffa del 17,9 %, il regolamento richiede che il nuovo produttore esportatore dimostri cumulativamente tre elementi:

• assenza di esportazioni verso l’Unione nel periodo dell’inchiesta iniziale, compreso tra il 1º gennaio 2011 e il 31 dicembre 2011;
• assenza di collegamenti con esportatori o produttori della RPC soggetti alle misure antidumping;
• esportazioni effettive nell’Unione dopo il periodo dell’inchiesta iniziale oppure assunzione di un obbligo contrattuale irrevocabile a esportare un quantitativo significativo.

La Commissione verifica tali condizioni tramite questionario, richieste integrative di informazioni, consultazione di banche dati aziendali online, controllo incrociato con casi precedenti e informazione dell’industria dell’Unione, senza ricevere osservazioni.

Valutazione della posizione di Hunan Huazhi Ceramic Co., Ltd.

La Commissione rileva che Hunan Huazhi Ceramic Co., Ltd. è stata costituita solo nell’ottobre 2013 e ha ottenuto la licenza commerciale nel novembre 2013, quindi non esisteva nel periodo dell’inchiesta iniziale e non poteva aver esportato allora. Quanto al requisito dell’assenza di collegamenti, viene constatato che i due azionisti non detengono altre partecipazioni e che, pur essendo uno dei principali acquirenti un produttore cinese soggetto a misure antidumping, non emerge una relazione rilevante ai sensi dell’articolo 127 del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447.

In relazione al terzo requisito, la Commissione accerta esportazioni nell’Unione nel 2019, quindi dopo il periodo dell’inchiesta iniziale, sulla base di fatture, bolla di accompagnamento merci, polizza di carico e ricevuta di pagamento riferite a un ordine di una società in Francia. Ne consegue il riconoscimento del trattamento richiesto.

Effetti dispositivi

L’articolo 1 dispone l’inserimento di Hunan Huazhi Ceramic Co., Ltd. nell’elenco delle società collaboranti non incluse nel campione contenuto nell’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1198, con codice addizionale TARIC C550. In termini pratici, ciò comporta l’applicazione alla società del dazio antidumping del 17,9 %.

Entrata in vigore e portata

L’articolo 2 stabilisce che il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come di regola per i regolamenti UE, esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.