Cassazione Penale, Sentenza n. 12644/2026 del 03/04/2026

Esito

La controversia

Ricorso per cassazione proposto dal difensore dell'imputato avverso la sentenza della Corte d'appello di Bari (04/02/2025) con il motivo unico che deduce l'estinzione del reato per intervenuta remissione di querela della parte civile Anna Caputo in data 17/06/2025, accettata dall'imputato nella medesima data dinanzi alla polizia giudiziaria presso la Procura di Bari. La remissione era intervenuta dopo la pronuncia della sentenza impugnata ma prima della sua irrevocabilità; il ricorrente ha chiesto che la Corte di cassazione rilevasse e dichiarasse l'estinzione del reato.

La decisione

La Corte di cassazione ha ritenuto il ricorso fondato. Dalla documentazione allegata risultava la remissione di querela del 17/06/2025 e l'accettazione da parte dell'imputato nella stessa data. La Corte ha richiamato la propria giurisprudenza secondo cui la remissione di querela intervenuta in pendenza del ricorso per cassazione e accettata dall'imputato determina l'estinzione del reato, prevalendo su eventuali cause di inammissibilità e dovendo essere rilevata d'ufficio dal giudice di legittimità se il ricorso è tempestivo. Ne è conseguito l'annullamento della sentenza impugnata per sopravvenuta estinzione del reato e la condanna dell'imputato al pagamento delle spese processuali.

Norme richiamate

• Cass. Sez. U, n. 24246 del 25/02/2004 (Chiasserini)

  La remissione di querela intervenuta in pendenza del ricorso per cassazione determina l'estinzione del reato e deve essere rilevata dal giudice di legittimità se il ricorso è tempestivo.

• Cass. Sez. 2, n. 18680 del 28/04/2010 (Lo Conte)

  Conferma il principio che la remissione di querela estingue il reato anche durante il procedimento di cassazione, prevalendo su eventuali questioni di inammissibilità.

• Cass. Sez. 2, n. 37688 del 08/07/2014 (Gustinetti)

  Sottolinea che la remissione in pendenza del ricorso estende i suoi effetti ai correi che non l'abbiano rifiutata e travolge le statuizioni civili connesse al reato estinto.

• Cass. Sez. 5, n. 19675 del 25/02/2019 (Crupi)

  Riafferma che la remissione di querela in pendenza del ricorso per cassazione determina l'estinzione del reato, prevale su cause di inammissibilità e si estende ai correi non contrari.

• Cass. Sez. 3, n. 9154 del 17/12/2020, dep. 2021 (Durante)

  Ulteriore conferma giurisprudenziale dell'obbligo del giudice di legittimità di rilevare l'estinzione del reato per remissione di querela intervenuta in pendenza del ricorso.

Massime di principio

• La remissione di querela valida e accettata dall'imputato estingue il reato anche se avviene dopo la sentenza impugnata, purché prima della irrevocabilità della stessa.
• Il giudice di legittimità (Corte di cassazione) deve rilevare d'ufficio l'estinzione del reato per remissione di querela quando il ricorso è tempestivo, anche se la remissione è intervenuta dopo la pronuncia impugnata.
• La remissione di querela prevale su eventuali questioni processuali di inammissibilità del ricorso e può estendersi ai correi che non l'abbiano rifiutata.
• L'estinzione del reato per remissione di querela travolge le statuizioni civili connesse al reato estinto, salvo diverse considerazioni specifiche nel caso concreto.
• In situazioni analoghe è fondamentale produrre prova documentale tempestiva della remissione e dell'accettazione (atto formale o deposito in atti) per consentire la declaratoria di estinzione in sede di cassazione.