Regolamento (UE) 2020/1192

Fissazione dei dazi all’importazione nel settore dei cereali a decorrere dal 12 agosto 2020

Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1192 della Commissione dà attuazione al meccanismo previsto dal regolamento (UE) n. 642/2010 per la determinazione dei dazi all’importazione nel settore dei cereali. La Commissione, richiamando l’articolo 183 del regolamento (UE) n. 1308/2013 sull’organizzazione comune dei mercati agricoli, fissa i nuovi dazi applicabili dal 12 agosto 2020 fino a nuova determinazione.

Quadro normativo di riferimento

Il regolamento si inserisce nel sistema di calcolo dei dazi all’importazione per alcuni cereali disciplinato dal regolamento (UE) n. 642/2010. Quest’ultimo prevede che il dazio sia determinato sulla base del prezzo d’intervento, maggiorato del 55% e diminuito del prezzo cif all’importazione della spedizione, con il limite massimo rappresentato dall’aliquota della tariffa doganale comune. Ai fini del calcolo, sono inoltre fissati regolarmente prezzi rappresentativi cif all’importazione e si utilizza, come parametro, il prezzo rappresentativo cif giornaliero determinato secondo il metodo stabilito dal medesimo regolamento.

Ambito dei prodotti interessati

Il provvedimento riguarda i prodotti classificati nei codici NC indicati nel regolamento (UE) n. 642/2010, tra cui:

• frumento (grano) duro e tenero in alcune specifiche categorie,
• segale,
• granturco,
• sorgo.

Per i prodotti originari del Canada appartenenti ad alcuni di tali codici, il calcolo del dazio segue una regola specifica prevista dall’articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 642/2010.

Dazi fissati dall’allegato I

L’allegato I contiene gli importi da applicare dal 12 agosto 2020. In sintesi:

• frumento duro e alcune categorie di frumento tenero: 0,00 EUR/t;
• segale, granturco e sorgo: 5,48 EUR/t.

Il medesimo allegato precisa che l’importatore può ottenere riduzioni del dazio in due casi previsti dall’articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 642/2010:

• diminuzione di 3 EUR/t se il porto di sbarco si trova sul Mediterraneo oltre lo stretto di Gibilterra o sul Mar Nero e le merci entrano nell’Unione via Oceano Atlantico o Canale di Suez;
• diminuzione di 2 EUR/t se il porto di sbarco si trova in determinati Stati membri o in alcune coste atlantiche della penisola iberica e le merci entrano nell’Unione via Oceano Atlantico.

È inoltre prevista una riduzione forfettaria di 24 EUR/t per il granturco, se ricorrono le condizioni dell’articolo 3 del regolamento (UE) n. 642/2010.

Elementi di calcolo riportati nell’allegato II

L’allegato II espone gli elementi economici utilizzati per la fissazione dei dazi, in particolare:

• le medie del periodo di riferimento per frumento tenero e granturco;
• le quotazioni considerate sulle borse di Minneapolis e Chicago;
• i premi sul Golfo e sui Grandi Laghi;
• le spese di nolo Golfo del Messico–Rotterdam e Grandi Laghi–Rotterdam.

Tali dati servono a ricostruire il metodo di determinazione dei valori applicati nell’allegato I.

Entrata in vigore e efficacia

Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. In quanto regolamento, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.