Cassazione Penale, Ordinanza n. 27802/2026 del 23/07/2026

Esito

La controversia

La sentenza di appello era stata impugnata dall'imputato, che proponeva ricorso per cassazione deducendo, con il primo e il secondo motivo, la violazione di legge e il difetto di motivazione in ordine all'affermazione della sua responsabilità penale per il reato di cui all'art. 493-ter c.p. La Corte di cassazione osserva però che le doglianze erano formulate in modo generico: il ricorso non indicava in concreto quali elementi della motivazione di secondo grado fossero errati o illogici, né consentiva di individuare specificamente i rilievi mossi alla decisione impugnata.

La decisione

La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché i motivi erano generici e privi dei requisiti di specificità richiesti dall'art. 581, comma 1, lett. d), c.p.p. Non essendo state articolate censure idonee a confrontarsi con la motivazione della sentenza impugnata, la Corte non ha esaminato nel merito la responsabilità penale. Conseguentemente il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 493-ter c.p.

  Norma incriminatrice richiamata come titolo del reato per cui l'imputato era stato ritenuto responsabile in appello; la Corte non ne affronta il contenuto nel merito, limitandosi a registrare che i motivi di ricorso investivano l'affermazione di responsabilità per tale fattispecie.

• art. 581, comma 1, lett. d), c.p.p.

  Il ricorso per cassazione deve contenere motivi specifici e intelligibili; la genericità delle censure, che non indicano gli elementi alla base delle doglianze e non consentono al giudice dell'impugnazione di esercitare il controllo richiesto, determina l'inammissibilità.

• art. 616 c.p.p.

  La declaratoria di inammissibilità comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel ricorso per cassazione le censure devono essere specifiche, puntuali e riferite alla motivazione effettivamente resa dalla sentenza impugnata; non sono sufficienti doglianze apodittiche o meramente assertive.
• La violazione di legge e il vizio di motivazione non possono essere dedotti in modo astratto: il ricorrente deve indicare quali passaggi argomentativi della decisione siano viziati e per quali ragioni, altrimenti il controllo di legittimità non è esercitabile.
• Quando il ricorso difetta dei requisiti di specificità imposti dall'art. 581 c.p.p., la Corte di cassazione ne dichiara l'inammissibilità senza entrare nel merito della responsabilità penale.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e, secondo il regime previsto, al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato