Circolare numero 38 del 15-2-2001

Cumulo tra pensione ai superstiti e rendita INAIL

La circolare chiarisce l’effetto coordinato delle disposizioni della legge 23 dicembre 2000, n. 388, e del decreto-legge 24 novembre 2000, n. 346, in materia di cumulo tra pensione ai superstiti e rendita INAIL. Lo scopo è quello di definire con precisione da quale data il divieto di cumulo non sia più operativo e quali siano le modalità di ripristino dei pagamenti già in corso.

Quadro normativo di riferimento

La circolare richiama:

• l’articolo 73, comma 1, della legge n. 388/2000;
• l’articolo 78, commi 20 e 33, della medesima legge;
• l’articolo 1, comma 2, del decreto-legge n. 346/2000;
• l’articolo 1, comma 43, della legge n. 335/1995, che aveva introdotto il divieto di cumulo;
• l’articolo 85 del DPR 30 giugno 1965, n. 1124, relativo alla rendita ai superstiti INAIL.

Dal coordinamento di tali norme deriva che, a decorrere dal 1° luglio 2000, il divieto di cumulo non opera più tra il trattamento di reversibilità a carico dell’assicurazione generale obbligatoria per invalidità, vecchiaia e superstiti, comprese le forme esclusive, esonerative e sostitutive, e la rendita ai superstiti INAIL spettante nei casi di decesso per infortunio sul lavoro o malattia professionale.

Ambito temporale di applicazione

La circolare distingue nettamente due periodi:

• fino al 30 giugno 2000, il divieto di cumulo continua ad applicarsi;
• dal 1° luglio 2000, il divieto non è più operante.

L’abolizione del divieto si applica ai ratei di pensione maturati dal 1° luglio 2000, anche se la pensione era stata liquidata in precedenza. Ne consegue che la pensione ai superstiti deve essere pagata senza la riduzione introdotta dalla legge n. 335/1995 per i ratei interessati dal nuovo regime.

Prestazioni interessate

La disciplina riguarda tutte le pensioni ai superstiti soggette all’articolo 1, comma 43, della legge n. 335/1995, vale a dire:

• le pensioni a carico dell’AGO per invalidità, vecchiaia e superstiti dei lavoratori dipendenti;
• le pensioni delle forme esclusive, esonerative e sostitutive;
• le gestioni dei lavoratori autonomi.

Il cumulo è ammesso con la rendita vitalizia liquidata ai sensi del DPR n. 1124/1965, quando questa sia erogata dall’INAIL ai superstiti del lavoratore deceduto per infortunio o malattia professionale.

Ripristino dei pagamenti e arretrati

Per le pensioni ai superstiti già in pagamento, il ripristino senza la riduzione prevista dalla legge n. 335/1995 sarà effettuato mediante procedura automatizzata centrale, prevedibilmente a partire da maggio 2001. Il ripristino comporterà la corresponsione degli arretrati:

• dal mese di luglio 2000, oppure
• dalla diversa decorrenza della pensione, se successiva.

Gestione delle richieste e comunicazioni

Agli interessati verrà inviata, tramite POSTEL, la comunicazione del ripristino del pagamento. Nel frattempo, le sedi possono trattare immediatamente le eventuali richieste già pervenute, utilizzando il PGM480 e indicando nel Pannello PB1:

• la decorrenza della pensione;
• la decorrenza del calcolo degli arretrati, che non può essere anteriore al 1° luglio 2000.

Conferma di precedenti istruzioni

La circolare conferma espressamente le istruzioni già impartite con la circolare n. 207 dell’11 dicembre 2000, ribadendo che dal 1° luglio 2000 la pensione ai superstiti va corrisposta senza la riduzione derivante dal previgente divieto di cumulo.