Sentenza del 06/06/2018 n. 2548 - Comm. Trib. Prov. Milano

Esito

La controversia

La controversia riguarda la qualificazione giuridica di un atto con cui sono state cedute tutte le quote di una società di persone. Sebbene formalmente l'operazione fosse una compravendita di quote societarie, dalla sua struttura e dai suoi effetti risultava il trasferimento dell'intera attività imprenditoriale dai soci originari ai nuovi soci acquirenti. Questi ultimi avrebbero infatti proseguito congiuntamente la gestione dell'azienda. La natura intrinseca dell'operazione, e non il titolo formale utilizzato dalle parti, conduce quindi a qualificarla come cessione d'azienda.

La decisione

La sentenza ha ritenuto che la cessione totalitaria delle quote producesse sostanzialmente un trasferimento d'azienda tra i soci cedenti e i nuovi soci acquirenti. L'operazione deve pertanto essere trattata giuridicamente e fiscalmente come cessione d'azienda, nonostante la forma apparente di cessione di partecipazioni societarie. Il testo fornito non indica né gli importi, né gli eventuali effetti impositivi concreti, né l'esito formale del ricorso.

Massime di principio

• Per qualificare un'operazione occorre considerare la sua natura sostanziale e gli effetti economici reali, non soltanto la denominazione o la forma contrattuale scelta dalle parti.
• La cessione di tutte le quote di una società di persone può essere riqualificata come cessione d'azienda quando, in concreto, comporta il trasferimento dell'attività imprenditoriale e la prosecuzione della gestione da parte dei nuovi soci.
• La cessione totalitaria delle partecipazioni non determina automaticamente una cessione d'azienda: la riqualificazione dipende dagli elementi concreti dell'operazione e dalla verifica dell'effettivo trasferimento dell'organizzazione aziendale.
• Nelle operazioni societarie, la continuità dell'attività, il subentro dei nuovi soggetti nella gestione e il trasferimento unitario dei beni e dei rapporti funzionali all'impresa sono indici rilevanti per individuare una cessione d'azienda.
• La qualificazione sostanziale dell'atto può incidere sul trattamento fiscale, sugli obblighi dichiarativi e sulle imposte applicabili; pertanto, la struttura dell'operazione deve essere valutata preventivamente sotto entrambi i profili, civilistico e tributario.