Regolamento (UE) 2022/1503

Aggiornamento delle misure restrittive UE contro la Repubblica popolare democratica di Corea

Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1503 del Consiglio aggiorna l’allegato XIII del regolamento (UE) 2017/1509 sulle misure restrittive nei confronti della RPDC. L’intervento è adottato in seguito all’aggiornamento del 26 luglio 2022 del comitato sanzioni istituito dalla risoluzione 1718 (2006) del Consiglio di sicurezza ONU, e mira a riallineare l’elenco europeo dei soggetti designati.

Contesto e finalità

Dai considerando emerge che il Consiglio, dopo aver adottato il regolamento base nel 2017, ha ritenuto necessario recepire le informazioni ONU aggiornate su persone ed entità già sottoposte a misure restrittive. La finalità è mantenere l’allineamento dell’ordinamento UE al quadro sanzionatorio internazionale relativo alla Corea del Nord, in particolare per i soggetti collegati a proliferazione, approvvigionamento di beni sensibili, finanza e trasporti marittimi.

Ambito di applicazione

L’atto incide esclusivamente sull’allegato XIII del regolamento (UE) 2017/1509. Si applica quindi ai soggetti nominativamente elencati in tale allegato, cioè a persone fisiche, persone giuridiche, entità e organismi connessi alla RPDC e già destinatari di misure restrittive dell’Unione. Il regolamento non introduce una disciplina generale nuova, ma aggiorna le schede individuali con dati identificativi, alias, numeri di documento, indirizzi e motivazioni dell’inserimento.

Modifiche alle persone fisiche elencate

Nella rubrica "a) Persone fisiche" sono sostituite le voci 1, 4, 8, 12, 13, 17, 19, 23, 24, 28, 35, 36, 40, 41, 48, 50, 53, 63, 68 e 78. Le nuove schede descrivono soggetti associati al settore nucleare, missilistico, finanziario o di intelligence della RPDC, tra cui funzionari di società commerciali, banche, organismi statali e strutture militari o di ricerca. In diversi casi il motivo dell’inserimento richiama la partecipazione a operazioni di approvvigionamento, la gestione di transazioni per conto di banche o entità già designate, oppure il ruolo in apparati responsabili dello sviluppo di programmi nucleari e missilistici.

Modifiche alle persone giuridiche, entità e organismi elencati

Nella rubrica "b) Persone giuridiche, entità e organismi" sono sostituite le voci 4, 8, 20, 22, 23, 30, 36, 42, 44, 45, 47, 50, 56, 57, 58, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 70 e 75. Le entità aggiornate comprendono società commerciali, banche, società di navigazione e strutture governative nordcoreane. Le motivazioni riportate nel testo evidenziano il coinvolgimento in attività vietate o sensibili, quali approvvigionamento per programmi di difesa e proliferazione, supporto finanziario a entità designate, esportazione di lavoratori all’estero per generare entrate, e operazioni marittime di trasferimento nave-a-nave di petrolio o di altri carichi in violazione delle sanzioni.

Rapporti con il diritto ONU e con il regolamento base

Il regolamento si inserisce nel quadro del regolamento (UE) 2017/1509, che costituisce la disciplina base delle misure restrittive UE contro la RPDC e che è richiamato espressamente nell’articolo 1 e nei considerando. Il riferimento alla risoluzione 1718 (2006) e all’aggiornamento del comitato sanzioni ONU mostra che l’atto europeo svolge una funzione di esecuzione e di adattamento tecnico degli elenchi UE alle decisioni assunte in ambito ONU.

Entrata in vigore e effetti

L’articolo 2 prevede che il regolamento entri in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. L’atto è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, con effetto immediato sull’aggiornamento degli elenchi sanzionatori europei.