Sentenza del 11/01/2017 n. 1 - Comm. Trib. Reg. per il Piemonte

Esito

La controversia

La controversia riguarda il raddoppio dei termini per l'accertamento tributario in presenza di una possibile violazione penalmente rilevante. Il principio enunciato stabilisce che, affinché il raddoppio possa operare, è sufficiente che l'Ufficio trasmetta all'Autorità giudiziaria una notizia di reato; non è invece necessario che l'Ufficio individui compiutamente, già in sede amministrativa, tutti gli elementi costitutivi del reato.

Norme richiamate

• Disciplina del raddoppio dei termini per l'accertamento tributario

  Raddoppio dei termini per l'accertamento in presenza di una notizia di reato

  Il raddoppio dei termini può operare quando l'Ufficio inoltra all'Autorità giudiziaria una notizia di reato; non è richiesto che l'Ufficio individui compiutamente gli elementi costitutivi del reato.

Massime di principio

• Per applicare il raddoppio dei termini non è normalmente necessario che l'Amministrazione dimostri in via definitiva la commissione del reato, essendo sufficiente l'inoltro della notizia di reato all'Autorità giudiziaria.
• La mera trasmissione della notizia non esclude, tuttavia, la necessità che essa sia concreta, plausibile e riferibile a una fattispecie penalmente rilevante, non meramente pretestuosa.
• In situazioni analoghe occorre verificare la data e il contenuto della denuncia o comunicazione all'Autorità giudiziaria, poiché tali elementi possono incidere sulla legittimità del raddoppio e sulla tempestività dell'accertamento.
• Il principio riguarda la soglia necessaria per l'attivazione del raddoppio e non equivale a un accertamento definitivo della responsabilità penale del contribuente.