Sentenza del 09/09/2015 n. 1325 - Comm. Trib. Prov. Torino

Esito

La controversia

La controversia riguarda l'assoggettamento a imposta di registro di un contratto di finanziamento sottoscritto all'estero tra contraenti nazionali. Si contestava l'applicazione dell'esenzione prevista dagli artt. 15 e seguenti del d.P.R. 601/1973, sostenendo o valutando la rilevanza della sottoscrizione all'estero. Il giudice ha ritenuto tale sottoscrizione meramente formale, poiché l'accordo risultava già concluso in Italia e i suoi effetti si svolgevano prevalentemente nel territorio italiano.

Norme richiamate

• Articoli 15 e seguenti del d.P.R. 29 settembre 1973, n. 601

  La disciplina prevede un regime di esenzione o agevolazione per determinate operazioni di finanziamento, quando ricorrono i requisiti soggettivi e oggettivi stabiliti dalla legge. La sua applicazione non può essere esclusa sulla sola base della sottoscrizione formale del contratto all'estero, se l'accordo è sostanzialmente concluso in Italia e produce prevalentemente effetti in Italia.

Massime di principio

• Per valutare l'applicazione di un'esenzione fiscale rilevano la sostanza economica dell'operazione e il luogo effettivo di conclusione ed esecuzione del contratto, non soltanto il luogo materiale della firma.
• La sottoscrizione all'estero può essere considerata meramente formale quando tutte o la maggior parte delle attività negoziali e degli effetti del contratto si collocano in Italia.
• L'esenzione prevista per i finanziamenti richiede la verifica congiunta dei requisiti soggettivi e oggettivi; la presenza di entrambi consente l'applicazione del regime agevolato.
• In situazioni analoghe occorre documentare dove si siano svolte le trattative, dove sia stato raggiunto l'accordo definitivo, quali siano i contraenti e dove si producano principalmente gli effetti economici e giuridici.