Sentenza del 09/09/2015 n. 7043 - Comm. Trib. Prov. Milano

Esito

La controversia

La controversia riguardava la corretta qualificazione, ai fini dell'imposta di registro, del riconoscimento di debito sottoscritto nell'ambito di un accordo di rientro rateale e prodotto per ottenere la provvisoria esecuzione di un decreto ingiuntivo. Il credito, inserito in un piano di rientro non rispettato, era stato seguito da decreto ingiuntivo, pignoramento e istanza di fallimento. Il punto centrale era stabilire se il riconoscimento costituisse un atto dichiarativo, soggetto a imposta proporzionale, oppure un atto ricognitivo, privo di autonoma efficacia traslativa o costitutiva dell'obbligazione.

Norme richiamate

• Art. 4 della seconda parte della tariffa allegata al d.P.R. 131/1986

  Prevede l'applicazione dell'imposta di registro in misura fissa agli atti ricognitivi, quando non producono un autonomo effetto costitutivo o traslativo di diritti.

• d.P.R. 131/1986

  Disciplina l'imposta di registro e la relativa tariffa; nel caso esaminato, la qualificazione dell'atto come ricognitivo determina l'applicazione della misura fissa.

Massime di principio

• Un riconoscimento di debito normalmente conferma un'obbligazione già esistente e, se non introduce una nuova prestazione patrimoniale autonoma, va trattato come atto ricognitivo.
• Per stabilire l'imposta di registro non è decisivo il nome attribuito dalle parti all'atto, ma il suo contenuto effettivo e gli effetti giuridici prodotti.
• La sottoscrizione di un piano di rientro o di una dichiarazione di debito non comporta automaticamente una nuova obbligazione imponibile in misura proporzionale.
• L'imposta proporzionale può essere giustificata quando l'atto produce effetti costitutivi, traslativi o novativi autonomi; in assenza di tali effetti, tende ad applicarsi l'imposta fissa prevista per gli atti ricognitivi.
• La qualificazione fiscale deve essere verificata sul testo concreto dell'accordo, considerando se esso si limiti a confermare il debito oppure modifichi sostanzialmente titolo, oggetto o struttura dell'obbligazione.