Regolamento (UE) 2019/1257

Rettifica della versione bulgara del regolamento (CE) n. 1223/2009 sui prodotti cosmetici

Il regolamento (UE) 2019/1257 della Commissione interviene per correggere un errore contenuto nella sola versione bulgara del regolamento (CE) n. 1223/2009, relativo ai prodotti cosmetici. La base giuridica è l’articolo 31, paragrafo 1, del regolamento cosmetici, e il considerando evidenzia che si tratta di una rettifica testuale limitata, senza effetti sulle altre versioni linguistiche.

Ambito della correzione

La rettifica riguarda la tabella dell’allegato III, voce 12, colonna i), prima frase, nella parte concernente le modalità d’impiego e le avvertenze relative alle sostanze. Secondo il considerando, l’errore era stato introdotto con il regolamento (UE) n. 1197/2013 della Commissione, che aveva modificato l’allegato III del regolamento (CE) n. 1223/2009.

Effetti pratici e limiti dell’intervento

Il testo specifica espressamente che la rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche del regolamento cosmetici, per cui il suo effetto è circoscritto alla sola versione bulgara. Si tratta quindi di un intervento di armonizzazione linguistica e di coerenza del testo normativo, senza innovazioni sostanziali sulla disciplina dei prodotti cosmetici.

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come di regola per i regolamenti UE, esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.