Cassazione Civile, Sentenza n. 10395/2021 del 20/04/2021

Esito

La controversia

Testo insufficiente per ricostruire il motivo processuale. La locuzione "in fase di valutazione oscuramento" potrebbe riferirsi alla valutazione di un provvedimento di oscuramento di contenuti online (ad es. per presunta violazione del diritto d'autore, contenuti illeciti, diffamazione o ordine amministrativo/giudiziario), ma senza il testo della sentenza non è possibile dettagliare le contestazioni specifiche, le richieste delle parti né le circostanze fattuali e procedurali

Massime di principio

• La valutazione di un provvedimento di oscuramento richiede il bilanciamento tra libertà di espressione e tutela di diritti altrui (es. diritto d'autore, reputazione, ordine pubblico): la misura deve essere proporzionata e specificamente motivata
• Per disporre un oscuramento, è necessaria una base probatoria adeguata della violazione; per misure cautelari si richiedono urgenza e fumus boni iuris (apparenza del diritto)
• Le misure di carattere provvisorio devono essere temporanee e soggette a revisione; è obbligatoria la motivazione specifica circa l'oggetto dell'oscuramento (URL, contenuti) per evitare oscuramenti generali e indiscriminati
• Va valutato il diritto di difesa: salvo casi eccezionali, il titolare del contenuto o dell'hosting deve essere informato e messo in condizione di difendersi prima o subito dopo l'adozione della misura
• Occorre considerare la competenza e la giurisdizione, specie per contenuti online con carattere transfrontaliero; misure nazionali possono essere inefficaci rispetto a server esteri
• Esistono alternative tecniche meno invasive (de-indicizzazione, rimozione di specifici URL, geo-blocking) che dovrebbero essere preferite rispetto al blocco totale del sito quando possibile
• Il provvedimento deve specificare gli estremi normativi applicati e la loro interpretazione rispetto al caso concreto; la mancanza di adeguata motivazione è spesso motivo di annullamento
• In caso di oscuramento disposto da piattaforme private, occorre verificare le policy interne e la possibilità di ricorso interno oltre al ricorso giurisdizionale
• Prima di adottare o valutare un oscuramento, verificare fattibilità tecnica, impatto su terzi e proporzione tra risultato perseguito e effetti sulla circolazione dell'informazione
• Chi subisce un ordine di oscuramento ha rimedi impugnativi (opposizione, ricorso gerarchico o giudiziario) e può chiedere la sospensione cautelare dell'atto se ne ricorrono i presupposti