Cassazione Civile, Ordinanza n. 03772/2026 del 19/02/2026

Esito

La controversia

La società ricorrente ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Bologna n. 2009/2021, articolando quattro motivi di impugnazione. Nel corso del giudizio di legittimità, tuttavia, ha depositato atto di rinuncia al ricorso con richiesta di compensazione delle spese. L'azienda ospedaliero-universitaria costituita ha accettato la rinuncia, sempre con istanza di spese compensate. La terza intimata, una cooperativa, non si è costituita in cassazione. La decisione non esamina i motivi originari del ricorso perché il processo si definisce per effetto della rinuncia accettata.

La decisione

La Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio di cassazione a seguito della rinuncia al ricorso da parte della ricorrente e della successiva accettazione da parte della resistente costituita. Ha disposto nulla sulle spese, rilevando altresì che non sussistono i presupposti per il raddoppio del contributo unificato, poiché tale conseguenza non si applica alla rinuncia al ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002. La cooperativa intimata, non costituita e priva di interesse alla prosecuzione, non ha inciso sull'esito.

Norme richiamate

• art. 391 c.p.c.

  È richiamato quale base per la declaratoria di estinzione del giudizio e per la regolazione delle spese in caso di rinuncia al ricorso in cassazione accettata dalla controparte.

• art. 83 c.p.c.

  È menzionato per la procura depositata e notificata unitamente al controricorso, quale titolo di rappresentanza e difesa della resistente costituita.

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115

  La Corte afferma che non si applica alla rinuncia al ricorso per cassazione; pertanto non opera il raddoppio del contributo unificato.

• art. 1, comma 17, l. 24 dicembre 2012, n. 228

  È richiamato come norma che ha introdotto il testo dell'art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione, la rinuncia al ricorso accettata dalla parte costituita determina l'estinzione del processo, senza che la Corte debba esaminare i motivi di impugnazione proposti.
• In caso di estinzione per rinuncia al ricorso in cassazione, la Corte può disporre la compensazione delle spese, secondo la disciplina richiamata dall'art. 391 c.p.c., ove ne ricorrano i presupposti o secondo le richieste delle parti.
• Il raddoppio del contributo unificato previsto dall'art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002 non si applica alla rinuncia al ricorso per cassazione.
• La mancata costituzione dell'intimato privo di interesse alla prosecuzione non impedisce la declaratoria di estinzione quando la rinuncia al ricorso sia validamente formulata e accettata dalla controparte costituita.

Come è indicizzato