Cassazione Civile, Sentenza n. 26954/2025 del 07/10/2025

La controversia

Non fornito: l'unica indicazione ricevuta è "in fase di valutazione oscuramento". Presumibilmente la controversia riguarda una richiesta di oscuramento o limitazione di accesso a contenuti (es. rimozione da piattaforma, blocco di URL, oscuramento temporaneo) durante la fase istruttoria o di valutazione dell'illegittimità dei contenuti. Per un dettaglio occorre il testo integrale della sentenza o almeno un sommario dei fatti e delle domande giudiziali

Massime di principio

• Occorre distinguere tra oscuramento cautelare e definitivo: le misure temporanee devono rispettare il principio di proporzionalità e di temporaneità e di solito richiedono motivazione specifica sul rischio irreparabile
• Il giudice valuta l'esistenza di un diritto prevalente (es. diritto alla reputazione, privacy, segreto d'impresa) rispetto alla libertà di informazione: la mera segnalazione non è sufficiente senza prova della illiceità o del pregiudizio concreto
• Per i servizi della società dell'informazione (hosting, piattaforme) rilevano le procedure di notice-and-takedown e i limiti del ruolo dell'hosting provider: l'oscuramento su ordine giudiziario richiede motivazione e competenza (giudice ordinario o autorità competente)
• Durante la fase di valutazione istruttoria il giudice può disporre misure provvisorie (oscuramento temporaneo) a fronte di urgenza o per impedire il dissipatione delle prove, ma queste sono soggette a riesame e a obblighi di motivazione
• Deve essere garantito il diritto di difesa della parte resistente: l'adozione di misure cautelari che incidono sulla disponibilità di contenuti spesso comporta avvisi e possibilità di replica salvo casi di estrema urgenza
• In materia di dati personali si applicano anche le norme sul trattamento (GDPR) e sul diritto all'oblio: l'oscuramento può essere valutato alla luce della liceità del trattamento, interessi legittimi e diritti dell'interessato
• Le misure tecniche devono essere circoscritte (es. oscuramento di URL specifici) e non estese indiscriminatamente a interi servizi o domini, salvo prova della necessità
• È buona prassi prevedere termini, modalità di tutela (impugnazione, riesame) e liquidità delle misure per evitare che l'oscuramento diventi una censura permanente senza adeguata motivazione