Salta al contenuto
Regolamento

Regolamento (UE) 2021/28

Regolamento di esecuzione (UE) 2021/28 della Commissione del 14 gennaio 2021 che modifica il regolamento (CE) n. 1362/2000 del Consiglio con riguardo ai contingenti tariffari dell’Unione per le banane originarie del Messico

Normativa europea32021R0028

Sintesi

Generata da Trovanorma sul testo ufficiale
In breve

Il regolamento adegua il contingente tariffario dell’Unione per le banane fresche originarie del Messico in conseguenza delle modifiche concordate con il Messico per tener conto dell’adesione della Croazia all’Unione europea. La Commissione modifica l’allegato del regolamento (CE) n. 1362/2000, aumentando il volume del contingente per il 2021 e inserendo un contingente supplementare per il periodo 13 agosto 2020-31 dicembre 2020. Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione ma si applica retroattivamente dal 13 agosto 2020.

Modifica il regolamento (CE) n. 1362/2000 aggiornando i contingenti tariffari dell’Unione per le banane fresche originarie del Messico.

Ambito di applicazione

Si applica alle importazioni nell’Unione di banane fresche (esclusi i plantani) classificate al codice NC 0803 90 10, originarie del Messico, ai fini dell’immissione in libera pratica. Incide sui contingenti tariffari annuali previsti dal regolamento (CE) n. 1362/2000, con efficacia retroattiva dal 13 agosto 2020; rileva quindi per gli operatori doganali e importatori che abbiano effettuato o intendano effettuare importazioni nel periodo interessato. Non disciplina altri prodotti o altri Paesi terzi.

Contingenti tariffari UE per banane originarie del Messico

Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/28 della Commissione modifica il regolamento (CE) n. 1362/2000 per allineare i contingenti tariffari dell’Unione relativi alle banane fresche originarie del Messico alla decisione n. 1/2020 del Consiglio congiunto UE-Messico. L’intervento si colloca nel contesto dell’adeguamento dell’accordo UE-Messico reso necessario dall’adesione della Croazia all’Unione europea.

Contesto e finalità

La Commissione richiama il terzo protocollo aggiuntivo dell’accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra l’Unione e il Messico, nonché la decisione del Consiglio con cui l’Unione ha approvato la posizione da tenere nel Consiglio congiunto. La decisione n. 1/2020 del Consiglio congiunto ha aumentato il contingente tariffario dell’Unione per le banane fresche originarie del Messico, imponendo l’aggiornamento del regolamento attuativo del 2000.

Modifiche al regolamento (CE) n. 1362/2000

L’articolo 1 modifica l’allegato del regolamento (CE) n. 1362/2000 in due modi:

  • sostituisce la riga n. 09.1834 relativa al codice NC 0803 90 10, "banane, fresche (esclusi i plantani)", prevedendo un volume di contingente annuale pari a 2 000 t fino al 31 dicembre 2020 e a 2 010 t dal 1o gennaio 2021;
  • inserisce una nuova riga n. 09.1838 per lo stesso prodotto, con volume di 10 t per il periodo dal 13 agosto 2020 al 31 dicembre 2020.

In entrambi i casi è indicato un "dazio fisso da applicare". La modifica risponde anche al fatto che il contingente per il 2020 era già esaurito, rendendo necessario attribuire un numero d’ordine individuale al quantitativo supplementare.

Ambito oggettivo e soggettivo

La disciplina interessa gli operatori che importano nell’Unione banane fresche, esclusi i plantani, originarie del Messico e classificate al codice NC 0803 90 10. Rileva ai fini dell’immissione in libera pratica nell’Unione e, quindi, in ambito doganale e tariffario. Non sono previste altre categorie di merci o ulteriori esclusioni oltre a quella espressa per i plantani.

Decorrenza ed efficacia

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Tuttavia, la sua applicazione è retrodatata al 13 agosto 2020, in modo da consentire l’utilizzo del contingente supplementare senza ritardi. Il testo ribadisce inoltre la natura vincolante e la diretta applicabilità del regolamento in tutti gli Stati membri.

Rilievi operativi per il professionista

Per gli operatori doganali e gli importatori, la conseguenza pratica principale è l’aggiornamento dei volumi contingenti disponibili per il prodotto interessato, con impatto sulla corretta classificazione delle importazioni e sull’accesso al trattamento tariffario preferenziale. La retroattività può assumere rilievo per eventuali verifiche, rettifiche o istanze relative a operazioni effettuate dal 13 agosto 2020 in avanti.

Disposizioni principali

Aggiornamento del contingente tariffario per il 2021

La riga relativa al numero d’ordine 09.1834 è sostituita: per le banane fresche (esclusi i plantani), codice NC 0803 90 10, il volume del contingente tariffario annuale è fissato a 2 000 t fino al 31 dicembre 2020 e a 2 010 t dal 1o gennaio 2021. Il dazio resta indicato come "dazio fisso da applicare".

Contingente supplementare per il periodo 13 agosto 2020-31 dicembre 2020

È inserita una nuova riga con numero d’ordine 09.1838 per banane fresche, codice NC 0803 90 10, con volume del contingente pari a 10 t per il periodo dal 13 agosto 2020 al 31 dicembre 2020, con "dazio fisso da applicare". La misura serve a gestire il quantitativo supplementare reso necessario dall’aggiornamento del contingente per il 2020, già esaurito.

Base internazionale e finalità della modifica

La modifica dà attuazione alla decisione n. 1/2020 del Consiglio congiunto UE-Messico, che ha stabilito un aumento del contingente tariffario dell’Unione per le banane fresche originarie del Messico. La misura si inserisce nel quadro dell’accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione con il Messico e delle modifiche necessarie per tener conto dell’adesione della Croazia all’Unione.

Entrata in vigore e applicazione retroattiva

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, ma si applica a decorrere dal 13 agosto 2020. La retroattività è espressamente motivata dall’esigenza di evitare ritardi nell’applicazione del contingente tariffario.

Applicabilità generale

Il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Come è indicizzato

Materiepolitica commercialeunione doganaleaccordi internazionalitariffa doganale comune

Testo integrale

Continua a leggere gratis

Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.

7 giorni di prova · Nessuna carta di credito

Hai già un account? Accedi

La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.

Dal documento al tuo caso

Chiedi a Trovanorma cosa dice per il tuo caso

Descrivi i fatti: Trovanorma trova le norme, la prassi e le sentenze pertinenti, le mette in relazione e cita ogni fonte, che puoi aprire e verificare.