Circolare INAIL n. 31 del 16 giugno 2008

Convenzione di sicurezza sociale tra la Santa Sede e la Repubblica Italiana: aggiornamenti e variazioni

La circolare INAIL n. 31 del 16 giugno 2008 comunica alcune modifiche all’Accordo amministrativo di applicazione della Convenzione di sicurezza sociale tra la Santa Sede e la Repubblica Italiana. Le variazioni derivano da uno scambio di lettere tra le parti e sono efficaci dal 26 marzo 2008.

Quadro normativo di riferimento

La circolare richiama la Convenzione di sicurezza sociale tra la Santa Sede e la Repubblica Italiana, firmata il 16 giugno 2000, ratificata con legge n. 244 del 19 agosto 2003 e in vigore dal 1° gennaio 2004. Richiama inoltre l’Accordo amministrativo di applicazione della Convenzione, firmato nella Città del Vaticano il 16 giugno 2000 ed entrato in vigore il 1° gennaio 2004, nonché la precedente circolare INAIL n. 21 del 12 marzo 2004.

Ambito delle modifiche

Le modifiche sono state apportate con provvedimenti motu proprio della Santa Sede e riguardano l’Accordo amministrativo e i relativi allegati. La circolare precisa che tali aggiornamenti si inseriscono nel quadro della Convenzione di sicurezza sociale e fanno riferimento all’Elenco degli Enti Centrali della Chiesa Cattolica e degli Enti gestiti direttamente dalla Santa Sede, richiamato nell’Allegato 2 della circolare INAIL n. 21/2004.

Nuovi enti inseriti

Nell’Accordo amministrativo sono stati inseriti, come enti gestiti direttamente dalla Santa Sede:

• la Domus Urbaniana;
• la Domus Missionelis;
• il Fondo pensioni.

Variazioni di denominazione

La circolare segnala anche una modifica denominativa: al numero 17 dell’elenco la dicitura "Patriarcale Basilica di S. Paolo" è sostituita con "Basilica Pontificia di San Paolo fuori le Mura".

Sostituzione della dicitura relativa al Fondo pensioni

Un’ulteriore variazione interessa il testo dell’Accordo amministrativo, nel quale la formula "Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica - Gestione del Fondo Pensioni" deve essere sostituita, in ogni parte, con la sola dicitura "Fondo Pensioni".

Indicazioni applicative

Le unità territoriali dell’Istituto devono applicare le variazioni introdotte all’Accordo amministrativo e al relativo Allegato 2, mantenendo un atteggiamento di reciproca collaborazione con le istituzioni interessate. La circolare precisa inoltre che continuano ad applicarsi regolarmente tutti gli articoli non coinvolti dalle modifiche intervenute.