Cassazione Civile, Ordinanza n. 33388/2025 del 20/12/2025

Esito

La controversia

La controversia nasceva da irregolarità nella compilazione di dichiarazioni tributarie, rispetto alle quali il contribuente aveva proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della commissione tributaria regionale. Nel corso del giudizio di legittimità, il contribuente ha depositato un atto di transazione con l'Agenzia delle Entrate, con cui si conveniva la rinuncia al ricorso a fronte della riduzione delle sanzioni. La Corte ha quindi preso atto dell'accordo intervenuto tra le parti.

Massime di principio

• Quando, nel corso del giudizio di cassazione, le parti depositano un atto di transazione che prevede la rinuncia al ricorso, il processo deve essere dichiarato estinto.
• L'intervenuto accordo transattivo tra contribuente e amministrazione finanziaria, con rinuncia all'impugnazione e riduzione delle sanzioni, assorbe la decisione sul merito della controversia.
• In caso di estinzione del giudizio per effetto della transazione, le spese possono essere compensate se così risulta dall'accordo o dalla valutazione della Corte.

Come è indicizzato