Cassazione Civile, Sentenza n. 29136/2022 del 06/10/2022

La controversia

Non specificato. L'unico dato fornito è la nota "in fase di valutazione oscuramento", che indica che l'organo giudicante o l'amministrazione sta valutando se procedere all'oscuramento (redazione/anonymizzazione) di dati o parti del provvedimento per esigenze di privacy, segretezza o tutela di terzi

Massime di principio

• "In fase di valutazione oscuramento" normalmente significa che si sta valutando il bilanciamento tra diritto alla trasparenza e tutela della privacy o di interessi riservati
• I fattori rilevanti sono la natura dei dati (dati sensibili, categorie particolari, minori), l'esistenza di un interesse pubblico alla conoscenza e la presenza di procedimenti penali o questioni di segretezza commerciale
• L'oscuramento deve seguire il principio di proporzionalità: oscurare solo quanto strettamente necessario e motivare la misura nel provvedimento
• Proceduralmente è opportuno che la decisione sia motivata e che le parti interessate possano essere sentite o informate, con possibilità di impugnazione se l'oscuramento pregiudica diritti rilevanti
• In situazioni analoghe vanno valutati anche i profili di normativa sulla protezione dei dati (es. principi del GDPR), sulla trasparenza amministrativa e le norme processuali specifiche; l'assenza di motivazione o di verifica del bilanciamento può portare alla riforma dell'atto
• Suggerimenti pratici: se si è parte coinvolta, fornire elementi che dimostrino il pregiudizio derivante dalla pubblicazione o, al contrario, argomentare l'interesse pubblico alla diffusione; richiedere copia del provvedimento motivato sull'oscuramento e valutare eventuali rimedi giurisdizionali