Regolamento (UE) 2023/953
Regolamento di esecuzione (UE) 2023/953 della Commissione del 12 maggio 2023 che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2020/761 per quanto riguarda le norme che disciplinano il contingente tariffario per l’esportazione di latte in polvere verso la Repubblica dominicana
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeIl regolamento elimina dal quadro applicativo del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761 il contingente tariffario per l’esportazione di latte in polvere verso la Repubblica dominicana. La modifica è giustificata dal fatto che, dal 1o luglio 2023, la Repubblica dominicana può importare tale prodotto dall’Unione a dazio zero e senza limite quantitativo in base all’accordo di partenariato economico CARIFORUM-UE. Ne consegue la soppressione degli articoli dedicati e delle corrispondenti voci negli allegati del regolamento 2020/761. L’atto entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione e si applica dal primo periodo di presentazione delle domande di titoli per il periodo contingentale che inizia il 1o luglio 2023.
Soppressione delle norme UE sul contingente tariffario per l’esportazione di latte in polvere verso la Repubblica dominicana, a seguito della liberalizzazione dell’accesso a dazio zero prevista dall’accordo CARIFORUM-UE.
Ambito di applicazione
Il regolamento si applica alla gestione dei contingenti tariffari di esportazione per i prodotti agricoli disciplinati dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/761, limitatamente al settore latte e, in particolare, al contingente relativo al latte in polvere destinato alla Repubblica dominicana. Incide sugli operatori che presentano domande di titoli di esportazione e sulle autorità competenti coinvolte nella gestione del contingente. La soppressione opera dal primo periodo di presentazione delle domande di titoli per il periodo contingentale che inizia il 1o luglio 2023. Non riguarda altri contingenti o altri settori, salvo gli adeguamenti formali agli allegati del regolamento 2020/761.
Regolamento di esecuzione (UE) 2023/953: soppressione del contingente per l’esportazione di latte in polvere verso la Repubblica dominicana
Il regolamento di esecuzione (UE) 2023/953 della Commissione modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2020/761 in materia di gestione dei contingenti tariffari con titoli per i prodotti agricoli. L’intervento è motivato dal mutato quadro convenzionale: dal 1o luglio 2023, in base all’accordo di partenariato economico CARIFORUM-UE, la Repubblica dominicana può importare latte in polvere dall’Unione a dazio zero e senza limiti quantitativi.
Finalità e contesto normativo
La Commissione interviene per ragioni di coerenza e chiarezza normativa, eliminando una disciplina di contingente che non risulta più necessaria. Il regolamento richiama l’articolo 187 del regolamento (UE) n. 1308/2013, base giuridica per le misure relative alla gestione dei mercati agricoli, e precisa che le misure adottate sono conformi al parere del comitato per l’organizzazione comune dei mercati agricoli.
Ambito di applicazione
La modifica riguarda esclusivamente il sistema dei contingenti tariffari di esportazione disciplinato dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/761, limitatamente al settore latte e al contingente per il latte in polvere destinato alla Repubblica dominicana. Gli operatori interessati sono quelli che presentano domande di titoli di esportazione nell’ambito di tale contingente, nonché le autorità che gestiscono il relativo regime amministrativo.
Contenuto della modifica
L’articolo 1 dispone due interventi principali:
- soppressione degli articoli 55, 56 e 57 del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761, che contenevano la disciplina sostanziale del contingente per la Repubblica dominicana;
- modifica degli allegati I e XIII, parte B - Settore: latte, con eliminazione della riga e della tabella dedicate a tale contingente.
La tabella soppressa conteneva, tra l’altro, i seguenti elementi:
- periodo contingentale dal 1o luglio al 30 giugno;
- domanda di titoli secondo gli articoli 6, 7 e 8 del regolamento 2020/761;
- prodotto: latte in polvere, con o senza aggiunta di zuccheri;
- destinazione: Repubblica dominicana;
- quantitativo: 22 400 000 kg;
- codici NC: 0402 10, 0402 21 e 0402 29;
- cauzione per il titolo di esportazione: 3 EUR per 100 kg;
- non trasferibilità del titolo;
- condizioni specifiche richiamate dagli articoli 55, 56 e 57 del regolamento 2020/761.
Decorrenza ed efficacia temporale
L’articolo 2 stabilisce che il regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Tuttavia, la sua applicazione decorre dal primo periodo di presentazione delle domande di titoli per il periodo contingentale che inizia il 1o luglio 2023, in modo da allineare la disciplina alla nuova situazione di accesso al mercato dominicano.
Effetti pratici per gli operatori
Per gli operatori del settore lattiero-caseario, la conseguenza principale è la cessazione del regime di contingentamento specifico per l’esportazione di latte in polvere verso la Repubblica dominicana. Dopo la decorrenza applicabile, non saranno più richiesti i titoli di esportazione né le condizioni amministrative e quantitative previste dagli articoli soppressi del regolamento 2020/761 per questa specifica destinazione.
Disposizioni principali
Motivazione della modifica
La Commissione rileva che, in base all’accordo di partenariato economico tra gli Stati del CARIFORUM e l’Unione europea, dal 1o luglio 2023 la Repubblica dominicana può importare latte in polvere dall’Unione a dazio zero e senza limiti quantitativi. Per ragioni di chiarezza, le disposizioni sul contingente tariffario di esportazione devono quindi essere soppresse dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/761.
Soppressione degli articoli 55, 56 e 57 del regolamento (UE) 2020/761
L’articolo 1 del regolamento dispone la soppressione integrale degli articoli 55, 56 e 57 del regolamento di esecuzione (UE) 2020/761, che disciplinavano il contingente tariffario per l’esportazione di latte in polvere verso la Repubblica dominicana.
Modifica degli allegati I e XIII, parte B, settore latte
Sono soppresse la riga dell’allegato I relativa al "contingente per il latte in polvere aperto dalla Repubblica dominicana" e la tabella dell’allegato XIII, parte B - Settore: latte, che conteneva le regole specifiche del contingente (periodo contingentale, domanda di titoli, prova dell’origine, quantitativo, codici NC, cauzione, diciture, durata del titolo, trasferibilità e condizioni specifiche).
Decorrenza e applicazione
Il regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Si applica a decorrere dal primo periodo di presentazione delle domande di titoli per il periodo contingentale che inizia il 1o luglio 2023.
Natura e vincolatività
L’atto è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Come è indicizzato
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Normativa europea
- Regolamento · 12 mag 2023Regolamento (UE) 2023/948
- Regolamento · 12 mag 2023Regolamento (UE) 2023/949
- Regolamento · 12 mag 2023Regolamento (UE) 2023/950
- Regolamento · 12 mag 2023Regolamento (UE) 2023/951
- Regolamento · 12 mag 2023Regolamento (UE) 2023/952
- Regolamento · 12 mag 2023Regolamento (UE) 2023/954
Cerchi altro? Cerca gratis in Normativa europea →