Circolare INAIL n. 04 del 20 gennaio 1987

Disposizioni previdenziali per cittadini italiani che hanno lavorato in Libia

La circolare aggiorna i criteri di conversione tra lira italiana e dinaro libico da applicare alle rendite previdenziali già liquidate dall’organismo assicuratore libico e dovute ai cittadini italiani che hanno svolto attività lavorativa in Libia, nonché ai loro familiari. L’aggiornamento si rende necessario in ragione delle continue oscillazioni del dinaro libico sul mercato monetario internazionale.

Quadro di riferimento

La circolare richiama espressamente la precedente circolare n. 62/1982, con la quale era stata comunicata l’ultima variazione del cambio lire/dinaro libico ai fini della determinazione delle rendite. In considerazione dell’evoluzione successiva del mercato valutario, viene ora autorizzato l’utilizzo di nuovi valori di cambio.

Valori di cambio da utilizzare

I cambi da assumere sono indicati in relazione alle diverse date di riferimento:

• dal 1° gennaio 1983: L. 4629,13;
• dal 1° luglio 1983: L. 5096,25;
• dal 1° gennaio 1984: L. 5607,33;
• dal 1° luglio 1984: L. 5798,32;
• dal 1° gennaio 1985: L. 65410,17;
• dal 1° luglio 1985: L. 6588,73;
• dal 1° gennaio 1986: L. 5669,83.

Conseguenze operative

Le rendite in corso di pagamento alle date sopra indicate devono essere ricalcolate applicando le quotazioni di cambio aggiornate. La circolare non introduce ulteriori adempimenti procedurali, ma si limita a fissare i valori utili per la determinazione corretta degli importi dovuti.