Sentenza del 23/11/2015 n. 9414 - Comm. Trib. Prov. Milano

Esito

La controversia

La questione riguarda il trattamento fiscale dell'apporto di beni in un trust. Si sostiene che la segregazione patrimoniale e il trasferimento dei beni al trustee siano funzionali esclusivamente alla realizzazione delle finalità del trust e non producano, al momento dell'apporto, un arricchimento né in capo al trustee né in capo al beneficiario. Manca quindi una manifestazione attuale dell'animus donandi e non emerge alcuna capacità contributiva del beneficiario.

Norme richiamate

• Imposte sulle successioni e donazioni

  Non specificato nel testo fornito

  Le imposte proporzionali di successione e donazione si applicano quando si verifica l'effettivo arricchimento del beneficiario, non al semplice momento dell'apporto dei beni nel trust.

• Principio della capacità contributiva

  Non specificato nel testo fornito

  L'imposizione presuppone una manifestazione concreta di ricchezza. La mera segregazione patrimoniale nel trust, senza attribuzione effettiva al beneficiario, non manifesta una capacità contributiva tassabile.

Massime di principio

• Il trasferimento formale di beni al trustee non equivale necessariamente a un trasferimento sostanziale della ricchezza al beneficiario.
• La segregazione patrimoniale, se priva di effetti immediati di arricchimento, non integra di per sé una donazione fiscalmente imponibile in misura proporzionale.
• Per individuare il momento impositivo occorre verificare quando il beneficiario acquisisce concretamente i beni o un diritto economicamente apprezzabile.
• In assenza di un effettivo arricchimento e dell'animus donandi attuale, la tassazione proporzionale per successione e donazione dovrebbe essere rinviata al momento dell'attribuzione finale.
• La qualificazione fiscale dipende dagli effetti concreti dell'atto e non dalla sola intestazione formale dei beni al trustee.