Circolare numero 03 del 03-02-1999 enpals

Determinazione 1999 delle retribuzioni convenzionali per lavoratori italiani all’estero

La circolare informa della pubblicazione del decreto 5 gennaio 1999, con il quale sono state determinate, per l’anno 1999, le retribuzioni convenzionali da assumere a base del calcolo dei contributi dovuti per le assicurazioni obbligatorie dei lavoratori italiani operanti in Paesi extracomunitari privi di accordi di sicurezza sociale. Il documento richiama l’ambito normativo di riferimento e precisa i limiti soggettivi e oggettivi di applicazione della disciplina.

Riferimento normativo e finalità del decreto

Il decreto è quello previsto dall’art. 4, comma 1, del decreto-legge 31 luglio 1987, n. 317, convertito con modificazioni dalla legge 3 ottobre 1987, n. 398. La sua funzione è quella di fissare, per l’anno 1999, i valori retributivi convenzionali utili per determinare la contribuzione assicurativa dovuta per i lavoratori italiani impiegati all’estero in Stati extracomunitari con i quali non siano in vigore accordi di sicurezza sociale.

Periodo di applicazione

Le retribuzioni convenzionali hanno efficacia dal periodo di paga in corso dal 1° gennaio 1999 fino a tutto il periodo di paga in corso al 31 dicembre 1999. La circolare, pertanto, delimita con precisione il periodo nel quale tali valori devono essere utilizzati ai fini contributivi.

Ambito di applicazione soggettivo e territoriale

La disciplina riguarda esclusivamente i lavoratori italiani assunti nel territorio nazionale oppure trasferiti da detto territorio per eseguire opere, commesse o attività lavorative in Paesi extracomunitari. La circolare sottolinea quindi che il regime delle retribuzioni convenzionali non ha portata generale, ma opera solo nei confronti di questa specifica categoria di lavoratori all’estero.

Settori interessati e valori retributivi

Il decreto contiene le retribuzioni convenzionali per i settori dell’industria cinematografica e dello spettacolo.

Per l’industria cinematografica sono riportati i seguenti importi:

• figure professionali di massimo livello: 5.834.000 lire;
• figure professionali intermedie: 4.913.000 lire;
• assistenti attività professionali: 4.384.000 lire;
• maestranze qualificate: 4.167.000 lire;
• aiuti attività tecniche e professionali: 3.423.000 lire;
• operai generici: 3.154.000 lire;
• generici cinematografici: 3.004.000 lire.

Per lo spettacolo sono indicati:

• impiegati direttivi: 3.323.000 lire;
• impiegati con funzioni direttive: 2.984.000 lire;
• impiegati di concetto: 2.714.000 lire;
• impiegati d’ordine: 2.455.000 lire;
• operai specializzati: 2.646.000 lire;
• operai: 2.322.000 lire;
• professori d’orchestra: 3.154.000 lire;
• artisti del coro: 2.382.000 lire;
• tersicorei: 2.827.000 lire;
• personale artistico e tecnico del teatro di prosa, rivista e commedia musicale: 2.351.000 lire.

Effetti contributivi e limiti operativi

La circolare ricorda che il calcolo della contribuzione sulla base delle retribuzioni convenzionali, così come la riduzione di dieci punti dell’aliquota contributiva a carico del datore di lavoro, si applicano soltanto ai lavoratori italiani nei casi contemplati dalla normativa. Non possono invece beneficiare di tale disciplina il personale artistico non incluso nella tabella riportata e le categorie di lavoratori per le quali non siano in vigore contratti collettivi nazionali di lavoro.