Sentenza del 11/02/2015 n. 452 - Comm. Trib. Reg. per la Lombardia

Esito

La controversia

La controversia riguardava l'ammissibilità, in appello, della produzione di nuovi documenti da parte di Equitalia Nord s.p.a., in particolare delle prove della regolare notifica delle cartelle di pagamento effettuata tramite servizio postale. Il contribuente sosteneva, o comunque contestava, che tale produzione fosse vietata dall'art. 57 del d.lgs. n. 546/1992, che limita la proposizione in appello di nuove eccezioni.

Norme richiamate

• Art. 57 del d.lgs. n. 546/1992

  Il divieto riguarda le nuove eccezioni in appello.

  La norma vieta la proposizione di eccezioni nuove in senso stretto, ma non impedisce la produzione di nuovi documenti destinati a provare fatti già rilevanti nella controversia, inclusa la regolare notifica delle cartelle.

Massime di principio

• Nel processo tributario, il divieto di nuove eccezioni in appello non coincide con un divieto generale di depositare nuovi documenti.
• La produzione documentale in appello può essere ammessa quando serve a dimostrare fatti già dedotti o comunque rilevanti, senza introdurre una nuova eccezione autonoma.
• La contumacia in primo grado non impedisce necessariamente alla parte di produrre documenti in appello, purché tale produzione non comporti l'introduzione di una domanda o eccezione nuova vietata.
• La prova della notificazione degli atti può essere depositata in appello se diretta a comprovare la validità di un atto già oggetto della controversia.