Sentenza del 15/12/2017 n. 1814 - Comm. Trib. Reg. per il Piemonte

Esito

La controversia

La questione riguarda la legittimazione del concessionario a partecipare a un giudizio tributario. Secondo il principio riportato, il concessionario può essere parte del processo soltanto quando la controversia riguarda atti direttamente riferibili alla sua attività e viziati da errori a lui imputabili.

La decisione

Il testo enuncia un principio di diritto, ma non contiene gli elementi di una sentenza completa né indica un esito processuale concreto. In particolare, non è possibile stabilire se il ricorso sia stato accolto o respinto. In via generale, la partecipazione del concessionario è legittima solo per contestazioni relative ad atti propri e a errori imputabili al concessionario; per vizi dell'atto impositivo originario, la legittimazione spetta normalmente all'ente impositore.

Massime di principio

• Nel processo tributario, il concessionario della riscossione non è automaticamente legittimato a partecipare a ogni controversia relativa alla riscossione.
• La legittimazione del concessionario sussiste quando viene impugnato un atto da esso formato o direttamente riferibile alla sua attività, e il vizio denunciato dipende da un suo errore.
• Se la contestazione riguarda l'esistenza, l'ammontare o la legittimità del tributo contenuto nell'atto impositivo originario, il contraddittore principale è normalmente l'ente impositore, non il concessionario.
• Per individuare il soggetto passivamente legittimato occorre verificare sia quale atto è impugnato sia a quale soggetto è imputabile il vizio contestato.
• La mancata individuazione del soggetto responsabile del vizio può comportare l'inammissibilità o il rigetto della domanda nei confronti del soggetto erroneamente chiamato in giudizio.